Master beginnt in seinem neuen Job, ohne Johnson wieder einstellen zu können. Währendessen arbeitet Johnson weiterhin für DePaul.

Ahora que Masters empieza su trabajo en el hospital Memorial, se plantea contratar otra vez a Virginia. Sin embargo, al llegar encuentra que le han impuesto una nueva secretaria (Betsy Brandt). En casa, Libby decide contratar una niñera.

Masters begins a new job at Memorial Hospital under Betty's extortion terms only to discover that his boss insists he leave Virginia behind in favor of a handpicked secretary. Meanwhile, Johnson is torn between pressing Masters to rehire her and staying by DePaul's side as her condition worsens.

Bill, büyük bir şevkle yeni hastanede çalışmaya başlarken Virginia'nın yerine başkasını almasını isteyen patronuyla çatışma yaşar.

马斯特斯在贝蒂的勒索条款下开始在纪念医院找到一份新工作，却发现他的老板坚持让他离开弗吉尼亚州，转而选择一位精心挑选的秘书。与此同时，约翰逊在敦促马斯特斯重新雇用她和在德保罗的病情恶化时留在她身边之间左右为难。

הסחיטה של בטי ממשיכה כאשר מאסטרס מתחיל בעבודתו החדשה ומקבל הודעה שוירג'יניה אינה יכולה לשמש כמזכירה שלו. בינתיים, וירג'יניה אינה יודעת האם לגרום למאסטרס לשכור את שירותה מחדש או האם להמשיך עם דה-פול בעוד מצבה מורע.

Débutant au Memorial Hospital, Masters fait face à son supérieur, qui insiste pour qu'il ait une nouvelle secrétaire.

마스터스는 베티가 돈을 뜯어내려 하자 메모리얼 병원에서 새로운 일을 시작하고 그의 보스는 존슨 대신 자신이 뽑은 비서를 고용하라고 강요한다.