Переводы 28
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Revolution Will Not Be Televised |
|
| Overview |
After watching an early cut of the documentary, Masters is disturbed by the portrayal of his work. Johnson's move to solidify her custody arrangement with George backfires. Finding justification in Masters' distraction, Libby continues her relationship with Robert. Langham discovers Flo's family's wealth and connections, causing him to re-evaluate his relationship with her. And after repeated testing of their protocol to cure impotence, Masters and Johnson feel they are ready to cure sexual dysfunction. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Революцията няма да бъде заснета от телевизията |
|
| Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
המהפכה לא תשודר בטלוויזיה |
|
| Overview |
בפרק סיום העונה השניה, מאסטרס וג'ונסון מרגישים שהם מוכנים לרפא בעיות בתפקוד המיני, ומפרסמים את תוצאות מחקרם ברחבי העולם. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La revolución no será televisada |
|
| Overview |
Masters se preocupa por la imagen que podría dar en el documental que han preparado para ellos, mientras Libby aprovecha la distracción de su marido para ahondar en su relación con Robert. El intento de Virginia de afianzar la custodia de sus hijos contra George se vuelve contra ella. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Revolution Will Not Be Televised |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
革命不会被电视转播 |
|
| Overview |
在观看了纪录片的早期剪辑后，马斯特斯对他作品的描绘感到不安。约翰逊巩固她与乔治的监护权安排的举动适得其反。在马斯特斯的分心中找到了理由，利比继续她与罗伯特的关系。朗廷发现了弗洛家族的财富和人脉，使他重新评估了自己与她的关系。在反复测试他们的治疗阳痿的方案后，马斯特斯和约翰逊觉得他们已经准备好治愈性功能障碍了。 |
|
китайский (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
혁명은 TV에 나오지 않는다 |
|
| Overview |
다큐멘터리의 초반 편집본이 흑인을 지우고 백인을 내세운 것을 본 마스터스는 당황한다. 존슨은 양육계획을 지키고자 이사를 감행하지만 오히려 역풍을 맞는다. |
|
литовский (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
люксембургский (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Revolution wird nicht gesendet |
|
| Overview |
Die Rohfassung der Fernsehdokumentation ist anders als von Masters erhofft. Und auch Johnsons Bemühungen scheinen nicht erfolgreich gewesen zu sein. |
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
сербский (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 12 |
|
| Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Devrim Televizyondan Yayınlanmayacak |
|
| Overview |
Çalışmaları meyve veren Bill ve Virginia, cinsel işlev bozukluğunu tedavi eden programlarını dünyaya açıklarlar. |
|
украинский (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La révolution ne sera pas retransmise |
|
| Overview |
Tandis que Johnson et Masters pensent avoir trouvé un remède, Libby et Robert évoquent leur rendez-vous galant. |
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|