Masters und Johnson versuchen neue Teilnehmer im Krankenhaus zu finden. Aber Johnson hatte nicht damit gerechnet, dass ausgerechnet ihr Ex-Mann daran interessiert ist. Zudem weckt der Besuch ihrer Mutter unangenehme Kindheitserinnerungen.

Ke zděšené Virginii Johnsonové se jednoho dne nečekaně nastěhuje její bývalý manžel George. Je bez peněz, přišel o podnájem a nyní si dělá nárok dokonce na místo ve Virgiině ložnici. Ke všemu se pod falešným jménem přihlásí do sexuologického výzkumu, na kterém Virginia spolupracuje s Dr. Williamem Mastersem. Ten má doma také pěknou polízanici. Na týdenní návštěvu totiž přijíždí jeho matka Estabrooks. A co hůř, objeví se úvaha, že Estabrooks přestěhuje do St. Louis, aby byla Mastersovým nablízku…

随着研究回到医院，马斯特斯和约翰逊在校园里招募了新的参与者。但当她的前夫乔治在沙发上崩溃时，约翰逊感到震惊，想要注册。马斯特斯的母亲来探望他，但她对生活的新看法激起了他童年的痛苦回忆。利比试图与弗吉尼亚和伊森扮演媒人，并不像她希望的那样顺利。

어린 시절 트라우마를 회상하던 빌은 가장으로서 자신의 능력을 의심한다. 버지니아는 전 연인으로부터의 예상치 못한 방문에 놀란다.

Con el estudio de nuevo en el hospital, Masters y Johnson reclutan nuevos participantes en el campus. Pero Johnson se sorprende cuando su ex marido George, quien está durmiendo en su sofá, quiere inscribirse. La madre de Masters viene de visita, pero su nueva visión de la vida despierta dolorosos recuerdos de su infancia. Por otro lado, el intento de Libby de jugar a ser casamentera con Virginia y Ethan no va tan bien como ella esperaba.

Con el estudio de regreso en el hospital, Masters y Johnson reclutan nuevos participantes en el campus. Pero Johnson se sorprende cuando su exmarido George, que se está quedando dormido en su sofá, quiere inscribirse. La madre de Masters viene de visita, pero su nueva visión de la vida despierta dolorosos recuerdos de su infancia. Y el intento de Libby de hacer de casamentera con Virginia y Ethan no sale tan bien como ella esperaba.

Masters et Virginia ont abandonné leurs cobayes de la maison close à leur destin. Il leur faut trouver de nouveaux sujets d'étude. Les étudiants du campus devraient fournir d'intéressants specimens. Virginia pense radicalement l'inverse de la candidature de son ancien mari, George. Masters affronte, avec la visite de sa mère, le retour de pénibles souvenirs d'enfance. Libby tente de favoriser une idylle entre Virginia et Ethan mais rencontre des difficultés...

לאחר שבעיות מיקום המחקר נפתרו, מאסטרס ווירג'יניה מגייסים משתתפים חדשים למחקר וזוכים להפתעה מרעישה. בינתיים, ליבי מנסה את כוחה כשדכנית, ואילו ביל נזכר בילדותו כתוצאה מהביקור של אימא שלו.

With the study back in the hospital, Masters and Johnson recruit new participants on campus. But Johnson is shocked when her ex-husband George, who’s crashing on her couch, wants to sign up. Masters’ mother comes to visit, but her new take on life stirs up painful memories of his childhood. And Libby’s attempt at playing matchmaker with Virginia and Ethan doesn’t go as smoothly as she’d hoped.

Masters e Johnson recrutam novos participantes no campus para o estudo. No entanto, Virginia fica mesmo chocada quando seu ex-marido resolve se voluntariar. Já Masters recebe a visita da mãe e revive memórias dolorosas da infância. Para completar, a Libby tenta juntar Virginia e Ethan, mas as coisas não saem conforme o planejado.

Com o estudo de volta ao hospital, Masters e Johnson recrutam novos participantes no campus. Mas Johnson fica chocada quando seu ex-marido George, que está dormindo em seu sofá, quer se inscrever. A mãe de Masters vem visitá-lo, mas sua nova visão de vida desperta lembranças dolorosas de sua infância. E a tentativa de Libby de bancar a casamenteira com Virginia e Ethan não corre tão bem quanto ela esperava.

Bill'in kendi çocukluk travmalarını hatırlaması, babalık becerilerini sorgulamasına yol açacaktır. Bu sırada Virginia'yı eski kocası ziyaret eder.