Masters and Johnson continue their research in the brothel but skewed data confirms that Masters must get the study back into the hospital. At the hospital, Johnson is surprised to learn that a distinguished new doctor on the OB/GYN floor is a woman who has no interest in female solidarity. Meanwhile, Libby struggles to conceive and Dr. Ethan Haas gets the case of a lifetime – a woman pregnant with quadruplets.

Dr. Williams Masters shání pro svůj sexuologický výzkum širší vzorek mužské populace, aby výsledky sledování měly statistickou vypovídací hodnotu. Jeden z klientů jménem Dale jej přesvědčí, aby do experimentů zahrnul i homosexuály. Zároveň nabídne Mastersovi neocenitelnou munici pro další vyjednávání o budoucnosti jeho vědecké praxe. Mladík je totiž tajným milencem ženatého univerzitního děkana Scullyho, který před nedávnem zastavil finance na Mastersův výzkum. Kolega Dr. Ethan Haas mezitím přinese manželům Mastersovým šťastnou novinu – Libby Mastersová je po letech marných pokusů konečně těhotná…

Masters et Johnson poursuivent leurs recherches dans le cadre de la maison close. Le jeune médecin ne tarde pas à être convaincu que les résultats sont faussés et qu'il doit retourner abriter l'objectivité de ses travaux sous l'autorité de l'hôpital. Sur place, il se découvre une nouvelle collègue, une femme fort distinguée, qui ne semble pas avoir une idée très précise de la solidarité féminine. Pendant ce temps, Libby lutte contre ses problèmes de fécondité et Ethan Haas rencontre le cas médical de sa vie lorsqu'il doit suivre une femme enceinte de quadruplés...

בעוד המחקר ממשיך, בעיות חדשות מתעוררות בקשר למקום בו הוא נערך. בינתיים, וירג'יניה פוגשת רופאה מיילדת חדשה בביה"ח, ואילו ד"ר האס מקבל מקרה של פעם בחיים.

버지니아가 새로운 여성 의사의 채용에 화를 내자, 빌은 사창가에 대한 그들의 연구 결과가 위태로워질까 걱정한다.

马斯特斯和约翰逊继续在妓院进行研究，但扭曲的数据证实，马斯特斯必须将研究带回医院。在医院，约翰逊惊讶地发现，妇产科楼层的一位杰出的新医生是一位对女性团结不感兴趣的女性。与此同时，利比努力怀孕，伊桑·哈斯博士得到了一生的案例——一个怀有四胞胎的女人。

Obwohl die Forschungen zunächst im Bordell fortgesetzt werden, überzeugen die Ergebnisse Masters davon, die Studie wieder ins Krankenhaus zurück zu holen. Während Johnson eine überraschende Begegnung mit einer neuen Doktorin hat, ist Masters Frau verzweifelt bemüht schwanger zu werden.

Masters e Johnson continuam suas pesquisas no bordel, mas dados distorcidos confirmam que Masters deve levar o estudo de volta ao hospital. No hospital, Johnson fica surpreso ao saber que uma nova médica ilustre no andar de OB/GYN é uma mulher que não tem interesse na solidariedade feminina. Enquanto isso, Libby luta para engravidar e o Dr. Ethan Haas recebe o caso de sua vida - uma mulher grávida de quadrigêmeos.

Masters e Johnson seguem com o estudo no bordel, mas circunstâncias convencem o médico a levar tudo de volta ao hospital. Lá, Johnson se surpreende em saber que a nova obstetra é uma mulher nada solidária. Enquanto isso, Libby luta para conceber e Ethan consegue o caso de sua vida.

Masters y Johnson continúan su investigación en el prostíbulo, pero los datos asimétricos confirman que Masters debe trasladar el estudio de nuevo al hospital. En el hospital, Johnson se sorprende al enterarse de que un distinguido nuevo médico en el piso de gineco-obstetricia es una mujer que no tiene interés en la solidaridad femenina. Mientras tanto, Libby lucha por quedar encinta y el Dr. Ethan Haas consigue el caso de toda una vida - una mujer embarazada de cuatrillizos.

Masters y Johnson continúan su investigación en el burdel, pero los datos sesgados confirman que Masters debe devolver el estudio al hospital. En el hospital, Johnson se sorprende al saber que una distinguida nueva doctora en el piso de obstetricia y ginecología es una mujer que no tiene interés en la solidaridad femenina. Mientras tanto, Libby lucha por concebir y el Dr. Ethan Haas recibe el caso de su vida: una mujer embarazada de cuatrillizos.

Virginia, bayan bir doktorun işe alınmasından pek hoşnut kalmaz. Bill ise araştırmayı bir genelevde yapmalarının sonuçları tehlikeye attığından endişelenmektedir.