Sydney, Australia (2013)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сидни Австралия |
|
| Overview |
Заслепен от любов бивш колега на Сидни пише високопарна песен за нея. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sydney, Australia |
|
| Overview |
A man (Josh Groban) who used to work with Sydney writes a song about her; Simon struggles with a pitch. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sydney harcelée |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Song für Sydney |
|
| Overview |
Simon soll einen Werbespot für das Reiseziel Australien entwerfen. Ein Auftrag, mit dem er überhaupt nicht klarkommt, weil er Australien hasst. In seiner Verzweiflung bedient sich Simon eines Liebeslieds, das ein Verehrer für Sydney geschrieben hat. Natürlich muss er Sydneys Bewunderer dafür um Erlaubnis fragen. Blöd nur, dass sie ihn gerade eiskalt abserviert hat. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סידני, אוסטרליה |
|
| Overview |
סיימון מתקשה עם הצעת פרסום למועצת התיירות האוסטרלית. בינתיים, סידני מגלה שעמית לשעבר כתב עליה שיר אהבה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Syndey, Ausztrália |
|
| Overview |
Sydney egyik exmunkatársa, aki belebolondult a lányba, igazi őrült rajongóhoz illő dalt ír hozzá. Mindeközben Simon az Ausztráliai Turisztikai Hivatalt próbálja elkápráztatni, ám az országról csak meglehetősen ködös emlékei vannak. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sydney, Australia |
|
| Overview |
Un ex-compañero de trabajo encaprichado de Sydney escribe una canción sobre ella un tanto peculiar. |
|