Simon verwechselt die Aufgabenbereiche seiner Mitarbeiter. Dadurch bekommt Sydney den Auftrag, sich um die Werbung für ein Videospiel zu kümmern. Schon bald hat das Spiel sie völlig in seinen Bann gezogen. Wie besessen verfolgt sie nur noch ein Ziel: gewinnen.

After an account mix-up, Sydney becomes addicted to a video game.

Когато Саймън обърква задачите в офиса, той търси сметка на Сидни заради видеоигра, към която тя се е пристрастила.

Cuando Simon confunde las asignaciones en la oficina, encarga a Sydney una cuenta para un videojuego que la convierte en adicta a ganar.

Sydney videójáték-függő lesz, amikor Simon elkever valamit, és egy játékfejlesztő cég mellé rendelik.

סידני הופכת למכורה למשחקי וידאו לאחר שסיימון מתבלבל ומציב אותה לעבוד על תקציב של משחק וידאו.