Laura Holt, eine lizenzierte Privatdetektivin, eröffnet ein Detektivbüro, stellt jedoch fest, dass potenzielle Kunden sich weigern, eine Frau einzustellen, egal wie qualifiziert sie ist. Um das Problem zu lösen, erfindet Laura einen fiktiven männlichen Vorgesetzten, den sie Remington Steele nennt. Durch eine Reihe von Ereignissen, die sich in der ersten Folge „License to Steele“ abspielen, nimmt ein ehemaliger Dieb und Betrüger, dessen richtiger Name nie preisgegeben wird, die Identität von Remington Steele an. Hinter den Kulissen behält Laura das Sagen.

Laura Holt, a licensed private detective, opens a detective agency but finds that potential clients refuse to hire a woman, however qualified. To solve the problem, Laura invents a fictitious male superior whom she names Remington Steele. Through a series of events that unfold in the first episode, "License to Steele," a former thief and con man, whose real name is never revealed, assumes the identity of Remington Steele. Behind the scenes, Laura remains firmly in charge.

Случаите на частен детектив - жена, Лаура Холт, която има за партньор бивш крадец, приел ролята на фиктивен детектив в бизнеса - Ремингтън Стийл. Заедно те се борят както с престъпността, така и с чувствата си един към друг...

Cuando la decidida Laura Holt abre una agencia de investigación, pronto se da cuenta de que nadie contratará a una mujer detective que trabaja sola. Así que para atraer clientes decide inventarse un jefe ficiticio llamado Remington Steele y ponerle ese nombre a su negocio. A partir de ese momento, el negocio empieza a funcionar, pero entonces aparece un apuesto hombre con la cara de Remington Steele.

斯蒂尔是个潇洒，智慧而且浪漫的侦探。这位神秘的侦探总是和他的助手劳拉在不经意的情况下侦破了一件又一件的案子。而事实上，侦探社的真正操盘手正是劳拉。因为人们总是不不够信任一个女侦探，因为，看起来实在太柔弱了。于是劳拉制造了一个老板，侦探社开始接受一个一个的案子，而随着两人联手侦破案子的同时，感情的羁绊也渐渐加深。

Laura Holt est détective privé mais le fait d'être une femme lui fait perdre un certain nombre de clients. Elle a donc l'idée de s'inventer un patron : Remington Steele. Mais un jour, elle rencontre un charmant voleur qui a endossé l'identité de Remington Steele afin d'échapper à des meurtriers. Pourquoi ne pas conserver cette identité et s'associer ? Pendant quatre ans Laura et Steele vont affronter dangers et mystères. De disputes en flirts, finiront-ils par franchir le pas ?

Remington Steele egy csalóból lett magánnyomozó, aki a sok közös kaland során teljesen beleszeret Laura Holt magánnyomozónőbe. Egyébbként ő az iroda tényleges vezetője, bár papíron Steel a főnöke.

Remington Steele è una serie televisiva americana che fonde i generi della commedia romantica, della commedia drammatica e del giallo nelle vicende di una agenzia d'investigazioni diretta dalla proprietaria Laura Holt (Stephanie Zymbalist), che dopo aver scoperto come i pregiudizi impediscano ad una donna di trovare clienri per questo genere di attività, cambia nome all'agenzia e si inventa.un capo maschio, Remington Steele, appunto. Il suo stratagemma sembra funzionare, ma gli si ritorce contro quando un ladro e truffatore, interpretato da Pierce Brosnan, assume l'identità di Steele e ne diventa l'uomo immagine. La serie si dipana attraverso i casi dell'agenzia e le disavventure del rapporto tra Laura e Remington.

Лора Холт пытается открыть детективное агентство, но клиенты не хотят пользоваться услугами женщины-детектива. Лора переименовывает фирму в «Детективное агентство Ремингтона Стила» — и бизнес налаживается. Когда клиенты захотят увидеть несуществующего главу агентства, Лоре придется взять на эту фиктивную работу первого попавшегося вора.