8. sezóna (2020)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 16
Neviditelný nepřítel
Policista Atwater je vyšetřován vnitřní inspekcí kvůli vraždě policisty Doylea. Atwater trvá na své výpovědi, která je ale pro mrtvého kolegu velmi negativní. To samozřejmě vyvolá nenávist běžných policistů vůči Atwaterovi. Situace dojde tak daleko, že detektiv Ruzek dokonce v Atwaterově autě najde drogy, které se mu tam snažil kdosi podstrčit.
Číst víceSe zaťatými pěstmi
Atwater zjišťuje, že mu řadoví policisté kvůli jeho výpovědi stále dělají naschvály. Voight nabízí Atwaterovi pomoc, ten ji ale nechce. Policisté zadrží mladíka s nožem přímo nad mrtvolou pobodané ženy. Údajným vrahem je Billy Braddem, syn bývalého policisty.
Číst víceTender Age
Ruzek and Burgess discover a child walking alone in the middle of the street, and when they take her home, they discover that her entire family has been murdered. Upton is approached with a job offer from the FBI.
Číst víceUnforgiven
A cop is murdered, and suspicion falls on someone who has been holding a grudge against the officer. Intelligence works hard to solve the case, but Deputy Superintendent Samantha Miller is hesitant to defend him until she knows the whole story.
Číst víceIn Your Care
The team investigates a rash of car jackings and finds the truth is more complicated than they realize. Burgess makes a discovery about a previous case that will change her life forever.
Číst víceEqual Justice
Halstead and Ruzek try to infiltrate a crime ring and encounter a complicated situation. The team recruits an unlikely ally to help solve a murder.
Číst víceProtect and Serve
Ruzek and Atwater are tasked with making an arrest after a high-profile shooting. The situation becomes complicated when it's clear someone doesn't want them to make it back to the station.
Číst víceImpossible Dream
When a local business owner is gunned down in his shop, it becomes personal for Atwater, who patrolled the neighborhood as a young cop. Dep. Supt. Samantha Miller comes to Voight with a special request about Andre Cooper.
Číst víceThe Radical Truth
Ruzek's father, Bob, goes missing and the team races to find him before it's too late.
Číst víceSigns of Violence
A wellness check on a family reveals signs of foul play and Upton is determined to find the parents and young daughter. As Hailey delves further into the troubled family dynamics, she finds herself reflecting on her own childhood trauma.
Číst víceDue Process
The team pursues a crafty serial rapist. Sergeant Voight finds himself resisting some old, familiar tendencies in his quest for justice.
Číst víceTrouble Dolls
The shocking murder of a young pregnant woman leads the team on a desperate hunt for the killer, revealing something even darker than expected. Burgess has to make a tough decision about Makayla.
Číst víceThe Right Thing (1)
Voight and the team pursue a ruthless crime ring whose business has hit close to home. As they dig deeper, the extent of the danger becomes more apparent. Deputy Superintendent Samantha Miller second-guesses her decisions.
Číst víceThe Other Side (2)
Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring. Burgess finds herself in a dangerous situation.
Číst více