第 8 季 (2020)
← Zurück zur Staffelliste
Episoden 16
与鬼魂搏斗
该小组对一名5岁女孩被枪杀一事作出回应，必须在处理此案的同时，面对警方改革引起的高度关注所带来的新障碍。阿特沃特因站在蓝墙上而被一群警察盯上，他们想伤害他。Voight质疑他是否适合一种新的警务形式，因为他管理着CPD副警司的监督。
Weiterlesen
Expand
白色指节
当一位有影响力的前警官的儿子卷入谋杀案时，摩尔向沃伊特施压，要求他迅速起诉。在巡逻人员停止响应阿特沃特团队的呼叫后，阿特沃特对抗蓝墙的战斗增加了赌注。
Weiterlesen
幼年
鲁泽克和伯吉斯发现一个孩子独自走在街中央，当他们把她带回家时，他们发现她的全家都被谋杀了。厄普顿收到了联邦调查局的一份工作邀请。
Weiterlesen
不可饶恕的
一名警察被谋杀，怀疑落在了对该警察怀恨在心的人身上。情报部门努力破案，但副警司萨曼莎·米勒在知道整个故事之前，对为他辩护犹豫不决。
Weiterlesen
由您照顾
该小组调查了一系列劫车事件，发现真相比他们意识到的要复杂。伯吉斯发现了一个将永远改变她生活的案件。
Weiterlesen
平等的正义
Halstead和Ruzek试图潜入一个犯罪集团，遇到了一个复杂的情况。该小组招募了一个不太可能的盟友来帮助侦破一起谋杀案。
Weiterlesen
本能
在经历了一系列致命的伏击后，该队秘密追捕了一名决心击败竞争对手的危险新毒贩。鲁泽克的线人被证明是一个松散的大炮，可能会扰乱整个行动。
Weiterlesen
保护和服务
鲁泽克和阿特沃特的任务是在一起引人注目的枪击案后进行逮捕。当很明显有人不想让他们回到车站时，情况就会变得复杂起来。
Weiterlesen
不可能的梦想
当一位当地企业主在他的商店里被枪杀时，这对阿特沃特来说就成了私事，他年轻时曾在附近巡逻。副警长萨曼莎·米勒带着一个关于安德烈·库珀的特别请求来到沃伊特。
Weiterlesen
根本真理
鲁泽克的父亲鲍勃失踪了，车队赶在为时已晚之前找到他。
Weiterlesen
暴力迹象
对一个家庭的健康检查显示出了违规行为的迹象，厄普顿决心找到父母和年幼的女儿。当海莉进一步探究陷入困境的家庭动态时，她发现自己在反思自己童年的创伤。
Weiterlesen
正当程序
该队追捕一名狡猾的连环强奸犯。沃伊特警官发现自己在寻求正义的过程中抵制了一些古老的、熟悉的倾向。
Weiterlesen
麻烦娃娃
一名年轻孕妇被令人震惊的谋杀，带领团队不顾一切地追捕凶手，揭示了比预期更黑暗的事情。伯吉斯必须对玛凯拉做出艰难的决定。
Weiterlesen
安全
在一系列残忍的入室抢劫案之后，厄普顿沉浸在案件中，发现自己被夹在沃伊特和哈尔斯特德之间。
WeiterlesenGastdarsteller 8 Besetzung und Crew
Episodenbilder 1 Zeige alle Bilder der Episode
正确的事情（1）
沃伊特和他的团队追捕一个无情的犯罪集团，该集团的业务已经在国内受到打击。随着他们越挖越深，危险的程度就越明显。副警司萨曼莎·米勒对她的决定进行了事后猜测。
Weiterlesen
另一面（2）
沃伊特和他的团队集中了他们所有的专业知识来摧毁一个致命的犯罪集团。伯吉斯发现自己处境危险。
Weiterlesen