Епизоди 22
Новото нормално
В премиерния епизод на сезона Войт е временно отстранен, а между Антонио и Рузек възниква конфликт, когато разузнавателния екип бърза да разреши голям случай, свързан със серия от жертви на свръхдоза, причинени от некачествен хероин.
Прочетете ощеСмърт (III)
Разузнавателният отдел се присъединява към пожарна 51 след като опустишителен пожар се оказва умишлен палеж, а Холстед, който има трагична връзка с огъня, се бори да остане обективен в хода на разследването.
Прочетете ощеЛоши момчета
Разследването на разузнавателния отдел относно редица грабежи на уязвими имигранти се задълбочава, когато тийнеджърка, критикувала чикагската полиция е отвлечена от обирджиите.
Прочетете ощеДа се возиш с придружител
Бърджис се оказва в трудна ситуация, когато се отзовава на сигнал, а в колата си има цивилен придружител цивилен по нареждане на Бренън.
Прочетете ощеБащи и синове
Разследването на собственик на нощен клуб, заподозрян в разпространението на наркотици става сложно, когато Рузек разпознава свой близък докато работи под прикритие.
Прочетете ощеИстина или лъжа
Когато съпругата на член на градския съвет е пребита до смърт, Войт е притиснат от Бренън да приключи случая. Ъптън споделя мрачен спомен от миналото си, за да предизвика самопризнание.
Прочетете ощеСпусък
Войт призовава Холстед да остане безпристрастен и да се придържа към фактите, когато водач на местната джамия е заподозрян в бомбандировките срещу Центъра за набиране на войници.
Прочетете ощеПосинен
Залогът става личен за Атуотър по време на разследване на наркодилър, заподозрян в убийство.
Прочетете ощеПроизход
Антонио преминава границата с приема на предписаните му от лекар болкоуспокояващи, излагайки на риск свой близък и застрашавайки целия екип.
Прочетете ощеБратство
Разузнавателният екип разследва кражба, прераснала в убийство. Рузек взима решение, което излага на риск живота и кариерата му, за да защити близките си.
Прочетете ощеДоверие
Пътищата на разузнавателния отдел и кандидат-кмет се пресичат, докато екипът разследва стрелба с фатален край по известен адвокат. Антонио се връща на работа, но поставя под съмнение собствената си преценка, когато случаят поема в друга посока.
Прочетете ощеСмелост
Войт преследва заподозрян въпреки заповедите на полицейския комисар. Холстед излага кариерата си на риск, когато случай с наскоро освободен наркодилър се превръща в личен.
Прочетете ощеНощ в Чикаго
Атуотър преминава под прикритие, за да свали дългогодишен шеф на престъпна група, но се забърква в ситуация, която подлага на изпитание неговата вярност и съвест.
Прочетете ощеВръзки, които свързват
Екипът пътува до Уисконсин на изложение за оръжия, за да хванат доставчик, който произвежда куршуми "убийци на ченгета", такива, които преминават през бронираните им жилетки. Преди да работят под прикритие заедно, Бъргъс разбира, че Ъптън се среща с Рузек.
Прочетете ощеДобри хора (2)
Разузнавателният отдел преследва група обирджии, разбиващи ключалките на личните шкафчета на служители в пожарна. Войт е изправен пред дилема как да изправи бандата пред съда без да опетни репутацията на убит пожарникар, който може би е техен съучастник.
Прочетете ощеЗабравеният
Войт и разузнавателният отдел насочват всичките си усилия и ресурси в разследването на изчезнала екзотична танцьорка, която е техен дългогодишен информатор.
Прочетете ощеБолкоуспокояващо
Кандидат за кмет е застрелян от неизвестен снайперист и разузнавателния отдел се опитва бързо да хване стрелеца преди да успее да убие следващата си цел.
Прочетете ощеТози град
Изправени пред заплаха от гангстерска война, Войт и Рей Прайс трябва да организират мирна среща с босовете на бандите, за да прекратят кръвопролитията преди да пострадат още невинни хора. Бъргъс обмисля бъдещето си с Блеър.
Прочетете ощеКакво може да се случи
Разследването на отдела на убийството на приятеля на Бърджис ще разкрие тъмната му страна, за която тя не е и предполагала. Но истинската причина за убийството ще извади на бял свят още по-смущаваща истина.
Прочетете ощеЖертва
Престъпна група краде лекарствата от камиони, пренасящи фармацевтични товари, но мотивацията за престъпленията не опира само до парите. Случаят ще подложи на изпитание връзката между Ъптън и Рузек.
Прочетете ощеПризнаване на вина
Антонио се бори с гузната си съвест, докато се опитва да хване голям наркодилър. За да защити екипа си, Войт се прицелва в Келтън.
Прочетете ощеСметки
Избирането на Келтън съвсем не е сигурно, а Войт и екипът му правят последен опит да запазят отдела.
Прочетете още