Sezon 6 (2018)
← Wróć do listy sezonów
Odcinki 22
Nowa normalność
Voight zostaje zawieszony w obowiązkach szefa wydziału wywiadowczego. Jego stanowisko oraz sprawę trefnej heroiny w mieście przejmuje Dawson. Ruzek nie jest zadowolony z takiego stanu rzeczy.
Czytaj więcejZakończenia
Zostaje ustalona przyczyna pożaru wieżowca. Zadaniem oddziału wywiadowczego jest odnalezienie sprawcy podpalenia. Dla Halsteada śledztwo to ma wymiar osobisty.
Czytaj więcejŹli chłopcy
Ekipa rusza na ratunek uprowadzonej przez złodziei nastolatce. Dochodzenie komplikują kwestie polityczne. Tymczasem Voight i Platt starają się oczyścić dobre imię Olinsky'ego.
Czytaj więcejNa fali
Feralna przejażdżka z cywilem kończy się dla Kim Burgess komisją dyscyplinarną. Policjantka musi zdecydować, czy pójść za radą Voighta, czy też nowego sojusznika.
Czytaj więcejOjcowie i synowie
Ruzek działa pod przykrywką, by wniknąć do gangu handlarzy narkotyków. Wkrótce czeka do niemałe zaskoczenie. Okazuje się, że w sprawę może być zamieszany jego ojciec.
Czytaj więcejPrawda czy fałsz
Żona radnego miejskiego zostaje dotkliwie pobita. W wyniku odniesionych obrażeń umiera. Brennan naciska na Voighta, by zamknął sprawę. Tymczasem Upton ujawnia swój prywatny sekret, by wymusić ważne zeznanie.
Czytaj więcejWyzwalacz
Wydział wywiadowczy ma zbadać sprawę samobójczych zamachów bombowych. Ekipa łączy siły z FBI. Podejrzanym okazuje się przełożony lokalnego meczetu.
Czytaj więcejCzerń i błękit
Ekipa poluje na króla narkotyków. Atwater jest zmuszony podjąć trudną decyzję. Tymczasem Dawson ma coraz większy problem ze swoim uzależnieniem.
Czytaj więcejUpadek
Dawson nie panuje już nad swoim uzależnieniem od środków przeciwbólowych. Sprawa ma poważne konsekwencje zarówno dla jego córki, jak i całej ekipy.
Czytaj więcejBraterstwo
Voight i Ruzek dyskutują o tym, jak najlepiej załatwić kwestię Dawsona. Ekipa pada sprawę serii bezwzględnych kradzieży aut. Wkrótce dochodzi do znacznie tragiczniejszych wydarzeń.
Czytaj więcejZaufanie
Ekipa prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci prokuratora okręgowego. Funkcjonariusze muszą zmierzyć się z kandydatem na burmistrza. Dawson wraca do pracy.
Czytaj więcejWściekłość
Funkcjonariusze działają pod przykrywką podczas operacji przeciwko handlarzom narkotyków. Akcja może zakończyć się niepowodzeniem, kiedy jeden z bandytów rozpoznaje Halsteada.
Czytaj więcejJedna noc w Chicago
Atwater ma wykonać misję pod przykrywką, by zdobyć dowody przeciwko szefowi organizacji kryminalnej. Funkcjonariusz zostaje poddany ciężkiej próbie.
Czytaj więcejWięzi
Upton i Burgess mają za zadanie zdobyć dowody przeciwko handlarzom bronią. Akcja wymyka się w pewnym momencie spod kontroli.
Czytaj więcejDobrzy ludzie
Ze skrytki w remizie strażackiej zniknął klucz. Cruz ujawnia prawdę na temat tego zdarzenia. Voight próbuje jak najszybciej zamknąć sprawę, by nie zrujnować czyjejś reputacji.
Czytaj więcejZapomniany
Voight wraz ze swoją ekipą bada sprawę zniknięcia tancerki egzotycznej, która przez lata pracowała dla zespołu jako informatorka.
Czytaj więcejZabójca bólu
Kandydat na burmistrza ginie od strzału snajpera. Ekipa śledczych musi dopaść sprawcę, zanim zaatakuje ponownie.
Czytaj więcejTo miasto
Pomiędzy gangami ma wkrótce wybuchnąć wojna. Voight i Ray Price zwołują spotkanie mediacyjne, by powstrzymać przemoc, zanim będzie za późno.
Czytaj więcejCo mogłoby być
Trwa śledztwo w sprawie śmierci chłopaka Burgess. Kiedy na jaw wychodzi prawdziwy motyw zbrodni, policja dochodzi do niepokojących wniosków.
Czytaj więcejPoświęcenie
Samochody dostawcze przewożące leki padają ofiarą złodziei. Wychodzi na jaw, że motywy sprawców są bardziej złożone. Dochodzenie wystawia relację Upton i Ruzeka na próbę.
Czytaj więcejSpowiedź
Antonia dręczą wyrzuty sumienia. Postanawia dopaść barona narkotykowego. Tymczasem Hank Voight stara się zrobić wszystko, by chronić swoją ekipę.
Czytaj więcejRachunek sumienia
Wydaje się, że Kelton podjął ostateczną decyzję. Sierżant Hank Voight i jego ekipa podejmują desperacką próbę powstrzymania likwidacji wydziału wywiadowczego.
Czytaj więcej