Le sergent Hank Voight et son équipe de renseignement considèrent que les règles sont comme des directives plus que comme des lois. Leur objectif premier a toujours été de protéger la ville de Chicago même si leur façon de faire appliquer les ordonnances était peu orthodoxe. Leurs méthodes sont remises en question...

ハンク・ボイト巡査部長率いる特捜班は、実際の法ではなく、いつも自分たちのやり方で捜査することこそ正しいと信じている。彼らの最終的な目標は、シカゴの街を守り、自分たちのやり方で犯罪者を裁くことなのだ。

เดต จ่าสิบเอกแฮงค์ วอยต์ (เจสัน เบค) และทีมสืบราชการลับของเขาถือว่ากฎเป็นแนวทางปฏิบัติมากกว่าเป็นกฎหมายที่แท้จริง เป้าหมายของพวกเขาคือการปกป้องเมืองอันยิ่งใหญ่ และใช้ยุทธวิธีที่ไม่เหมือนใครเพื่อนำตัวอาชญากรมาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

Kural tanımaz Hank Voight ve deneyimli ekibi heyecan dozu yüksek yeni sezonla karşınızda! 5.sezonda Voight ve ekibi New York'a taşınma kararı alan Erin'ın yokluğuna alışmaya çalışıyor. Antonio'nun ekibe geri dönmesi ve dedektif Hailey Upton'ın aralarına katılması ise departmanın gücünü arttırıyor.