Открито е тялото на млада жена с множество огнестрелни рани, а разузнавателният отдел разкрива, че някои от елементите на престъплението съвпадат с други жертви. Екипът работи усърдно, за да свърже всички смъртни случаи и да залови сериен убиец.

Ekip bir seri katilin peşindeyken Lindsay babasıyla tanışır. Gizli görevdeki Ruzek'in yerine geçici olarak gelen yeni ekip üyesi göreve başlar.

לאחר מציאת גופת אישה עם פצעי ירי רבים עולה חשד שמדובר ברוצח סדרתי שפועל בעיר. לינדזי מחליטה לפגוש את אביה.

Quando una giovane donna viene ritrovata senza vita, la polizia di Chicago inizia a supporre che dietro al delitto si nasconda la mano di un serial killer.

Pēc tam, kad tiek atrasts jaunas sievietes līķis, izlūkošana atklāj informāciju šajā lietā, kas līdzinās citiem nāves gadījumiem. Viņi cenšas sasaistīt visas šīs slepkavības, lai noskaidrotu sērijveida slepkavu.

Policisté jsou přivoláni k případu zavražděné a znásilněné 22leté Grace Johnsonové. Burgessová upozorňuje na další dvě podobné vraždy a Voight ji zaúkoluje, aby stopu dál prověřila.

ある晩、何者かの通報により、若い黒人女性グレース・ジョンソンの遺体が発見される。現場の状況から、別の場所で殺害後に運ばれたらしい。そこには特捜班の新しいメンバー、リクストンが。潜入捜査に入ったルゼックの代わりだと聞かされ、動揺するバージェス。その時見物人の中に、警察の捜査に対して不満を叫ぶ女性の姿が。ディアナ・ルイス、彼女の姪も半年前に殺されていた。

在一名年轻女子的尸体被发现有多处枪伤后，情报部门发现了她与其他死亡事件相似的案件细节。他们努力将所有这些谋杀案联系在一起，以确定连环杀手，并安抚一直在寻找答案的受害者家属。

Après la découverte du corps d'une jeune femme criblé de balles, l'équipe découvre que son cas ressemble à d'autres décès. Ils se mettent tous au travail pour relier ces meurtres ensemble afin de cerner le tueur en série et d'apaiser les familles des victimes qui sont à la recherche de réponses.

Policja odnajduje ciało kobiety z ranami postrzałowymi. Śledczy porównują sprawę z innymi zbrodniami. Okazuje się, że mają do czynienia z seryjnym mordercą.

After the body of young woman is found with multiple gunshot wounds, Intelligence uncovers details of her case that are similar to other deaths. They work to link all of these murders together to pin down the serial killer, and appease the families of the victims who have been looking for answers.

Wanneer het lichaam van een jonge vrouw gevonden wordt, realiseert het politiekorps van Chicago zich dat er een seriemoordenaar rondloopt. Deze zaak lijkt namelijk verdacht veel op een aantal andere moordzaken.

O corpo de uma mulher é encontrado, e a polícia descobre que um assassino em série age em Chicago.

Evidencia sobre el caso de una joven que fue disparada hasta la muerte, confirma que hay un asesino serial en Chicago; Voight le da la bienvenida a Kenny Rixton al equipo, mientras Ruzek se encarga de otra cosa.

Cuando se encuentra el cuerpo de una mujer joven, la policía de Chicago se da cuenta de que hay un asesino en serie prófugo después de comparar su caso con otros.