Мъж е намерен мъртъв в джип. Впоследствие жертвата се оказва собственик на частна охранителна компания и отделът осъзнава, че този случай е по-заплетен, отколкото изглежда.

该小组调查了一群流氓特工。

Uprostřed parku je nalezeno mrtvé tělo zbohatlíka Victora Cullena. Tělo je zabarikádované v neprůstřelném a nedobytném autě. Ukáže se, že Victor stál v čele tajné operace pod hlavičkou CIA, která má za cíl eliminovat kriminální živly, na které obyčejná policie nestačila. Jenže ouha. Nic z toho není pravda. Ve skutečnosti byl Victor jen duševně nemocný člověk trpící bludy a celou operaci si vysnil. Jenže do ní zatáhl další dva zabijáky, kteří tak na jeho povel vraždili civilisty. Pátrání se proto ubírá směrem k nim, aby jim ve vražedném běsnění zabránilo. Když navíc z márnice zmizí Victorovo tělo, je zle. Alvin mezitím váhá, zda otevřít obálku s výsledky DNA testů otcovství. Sean se snaží zpříjemnit poslední dny chlapce umírajícího na leukémii pobytem na policejní stanici. A Trudy zasahuje v případu Ruzeka.

Wanneer een man dood wordt aangetroffen in een SUV wordt al snel duidelijk dat het de eigenaar van een beveiligingsbedrijf is. De afdeling denkt dat er meer achter het verhaal zit.

The team investigates a band of rogue operatives.

Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine. Sa petite amie indique qu'elle l'a placé dans son véhicule et laissé dans la rue selon sa volonté. Il voulait que la CIA le trouve. Vu sa tenue de sécurité, Voight et sa brigade en déduisent qu'il travaillait vraisemblablement pour la CIA. En se rendant chez lui, les policiers trouvent des millions de dollars en liquide et des centaines d'armes à feu. Certaines de ces armes ont servi à tuer des criminels. L'équipe apprend un peu plus tard, que la victime a travaillé brièvement avec la CIA. Ruzek, de son côté, est chargé d'une mission sous couverture...

גילויה של גופה מוביל לגילוי מצבור נשק, ואז יחידת המודיעין עולה על עקבותיהם של סוכנים המחסלים עבריינים בשיקגו.

Egy CIA-ügynök holttestére bukkannak. Kiderül azonban, hogy az áldozat már évek óta nem tagja a szervezetnek. A nyomozás kezdetét veszi.

Dopo aver ritrovato il cadavere di un uomo in un'auto, la squadra scopre un vero arsenale nascosto in casa della vittima. Ruzek attende di essere reintegrato in servizio.

おとり捜査で大きな失態を犯し、ルゼックは、新任のクロウリー本部長代理の監視下に置かれることになる。怪しい通報を受けたバージェスと彼女の臨時パートナーのプライスは、SUV車の中に死体があるのを発見し、それが殺人事件の捜査へと発展する。マウスの調査で、被害者の身元がセキュリティ会社のオーナーだと判明し、被害者の素性には、さらに何かありそうだと睨む。その頃、ハルステッドとリンジーの関係が前進することに。

Aizdomīga cilvēka izsaukums pārvēršas par slepkavības izmeklēšanu, kad Bērdžesa un viņas pagaidu partnere Praisa atklāj miruša vīrieša ķermeni apvidus automašīnā. Mauss identificē upuri kā apsardzes uzņēmuma īpašnieku.

Ciało właściciela firmy ochroniarskiej zostaje znalezione w samochodzie. Ekipa rozpoczyna trudne śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny.

O dono de uma companhia de seguros é encontrado morto numa caminhote; o futuro de Ruzek na polícia está em jogo depois de uma operação desastrada.

Una llamada sobre una persona sospechosa se convierte en una investigación de asesinato cuando Burgess y su compañero temporario, Price, descubren el cadáver de un hombre en un vehículo todoterreno. Después de que Mouse identifica a la víctima como el dueño de una empresa de seguridad, la unidad pronto se da cuenta de que la historia podría ser más compleja.

"Nunca se sabe quién es quién" El descubrimiento de un cuerpo conduce a un alijo de armas, lo que lleva a Inteligencia a una extraña investigación sobre un equipo de "operativos" que están atacando a los delincuentes dentro de la ciudad. Roman trata a un niño enfermo a pasar un día en el distrito 21.

Burgess ve geçici ortağı parka bırakılmış bir ceset bulur. Cesedin bir güvenlik şirketi sahibine ait olduğu ortaya çıkar ve soruşturma genişler.