L'Intelligence e l'Unità Vittime Speciali di New York collaborano per fermare un losco traffico di pedofilia. Purtroppo l'indagine si rivela molto più complicata del previsto.

The intelligence unit is joined by detectives from New York’s SVU to help solve the pedophile ring case. Ruzek, Amaro, Halstead and Antonio continue to hunt for the link to foster care and child trafficking. Burgess and Roman try to find the shooter from the hospital after using surveillance footage to identify him. Platt shows her deep respect for police and the dangerous work they do by honoring their fallen brother.

The crossover starts on Chicago Fire S03E07 Nobody Touches Anything (I) and Law & Order: Special Victims Unit S16E07 Chicago Crossover (II).

Детективите пътуват до Чикаго, за да помогнат на разузнаването да разбие педофилска мрежа.

Wanneer een 10-jarige getuige wordt vermoord, gaat het team op onderzoek uit. Atwater en Ruzek gaan undercover als gevangene in een federale gevangenis om er zo erachter te komen wie hier achter zit. Buiten gaan Voight en Olinsky achter een ander spoor aan om de oplossing te vinden.

A csapat ezúttal egy kiterjedt pedofil-hálózatot próbál lebuktatni. Ebben az akcióban Lindsay öccse is segítségükre van.

Çocukları kaçıran bir çetenin peşine düşen ekip, New York özel suçlar birimiyle çalışır.

小児性愛者のグループによる事件を解決するために、特捜班がニューヨークの性犯罪特捜部と一緒に捜査をする。ルゼックとアマーロ刑事のコンビ、ハルステッドとアントニオのコンビが、里親と児童相談所のつながりを突き止めようとする。一方、バージェスとローマンは、病院の監視カメラから割り出した銃撃犯を探し出そうとする。プラットは、殉職した部下をいたみ、警察の日々の危険な任務に敬意を表する。

Izlūkošanas vienībai pievienojas detektīvi no Ņujorkas Īpašo upuru nodaļas, lai palīdzētu atrisināt pedofilu loka lietu. Bērdžesa un Romans mēģina atrast šāvēju no slimnīcas.

纽约SVU的侦探加入了情报部门，帮助破获恋童癖团伙案件。Ruzek、Amaro、Halstead和Antonio继续寻找寄养和贩卖儿童之间的联系。Burgess和Roman在使用监控录像确认枪手身份后，试图从医院找到枪手。普拉特向逝去的兄弟致敬，表达了她对警察及其危险工作的深切敬意。

Las tres series compartirán una misma historia -- sobre una red de pornografía infantil que se extiende desde Chicago hasta Nueva York -- que abarcará tres episodios, comenzando con "Chicago Fire" para culminar con "La ley y el orden: UVE" y "Chigago P.D.".

La Unidad de Inteligencia de Chicago continúa trabajando con la Unidad de Víctimas Especiales para acabar con una red de pornografía infantil.

יחידת המודיעין של משטרת שיקגו ממשיכה לעבוד יחד עם המדור המיוחד מניו יורק על מנת להפיל רשת פדופיליה.

W odcinku zostają połączone wątki z seriali "Chicago Fire", "Prawo i porządek: Sekcja specjalna" oraz "Chicago P.D.". Do ekipy dołączają detektywi Rollins, Benson i Amaro.

Os policiais contam com a ajuda da equipe de Nova York para resolver um caso de pedofilia.

Vyšetřování se vrací zpět do Chicaga. Právě zde by totiž měl operovat šéf celého pedofilního gangu. Poté, co nájemný vrah zastřelí Rosse McCadena, všemi milovaného policistu a dobrého přítele Trudy, spolu s Lewellenem, je jasné, že vyšetřovatelé stojí před nejcitlivějším případem své kariéry. Jak se ukáže, Lewellen byl zainteresovaný v místním domově důchodců, kde platil ubytování jedné z postarších dam. Přes ní se policisté dostanou až k pěstounské rodině, kde kdysi žil i Teddy. A právě tato rodina zprostředkovávala děti pro pedofilní účely otrokářům z New Yorku. Ale ani zde stopa nekončí. Až za pomoci Teddyho se podaří dopadnout onoho šéfa, dostat z něj přiznání a konečně uzavřít případ, který v Chicagu začal, pokračoval v New Yorku, a opět v Chicagu skončil.

CROSSOVER: "Les Jeunes Mariés" (Chicago Fire S03E07) (1) / "Chicago Crossover” (New York, unité spéciale S16E07) (2) / "Chicago, New York" (Chicago P.D. S02E07) (3)

Andrew Lewellen, financier d'un réseau pédophile qui œuvre entre New york et Chicago, est abattu à l'hôpital par un homme cagoulé. Les enfants sont envoyés de Chicago vers un foyer pour jeunes en perdition à New York. C'est là que Bob Clinton, le photographe du réseau, trouve ses victimes. Arrêté, il est poignardé en prison avant d'avoir révélé le nom de son chef. Lewellen réglait la pension dans une maison de retraite de la mère de Matilda Hugues, employée au département de l'aide à l'enfance. Elle est retrouvée morte assassinée. Lors d'une perquisition dans son bureau, Lindsay découvre que Teddy, son frère, avait été placé dans une famille d'accueil juste avant de partir pour New York, des années auparavant.