Ружек и Атуотър влизат под прикритие като затворници след убийството на десетгодишно момиченце.

在一名10岁女孩死亡后，情报部门有一个选择，可以接触到他们的嫌疑人。沃伊特和奥林斯基很好地跟进，回答了一些关于枪击的问题。伯吉斯和罗曼带着三个男孩在该地区四处走动，以为他们是警察探索者计划的一部分。

Rozvědka je přivolána k případu brutální vraždy desetileté dívky, která byla jedinou svědkyní v jiném případu a měla svědčit u soudu. Jenže jediný podezřelý je ve vězení a pod ochranou vlády, která se z něj snaží dostat jeho dodavatele při nelegálních činnostech. Ruzek, Atwater a Antonio tak musejí v utajení do vězení, aby z podezřelého vytáhli co nejvíce informací a možná i přiznání, aniž by se to vláda dozvěděla. Jenže podezřelého mají přesunout do programu na ochranu svědků. Všichni tři tedy mají jen málo času. Roman a Burgessová mají mezitím na starosti policejní průzkumníky. Ti jim ale dají zabrat mnohem více, než by čekali. Obzvláště když jim utečou a začnou demolovat město.

Na de dood van een 10-jarig meisje heeft de Unit een mogelijkheid toegang te krijgen tot hun verdachte. Voight en Olinsky onderzoeken een tip om antwoorden te krijgen over de schietpartij. Burgess en Roman tonen drie jongens het bureau waarvan zij denken dat ze bij een politieonderzoeksprogramma horen.

Following the death of a 10-year old girl, the intelligence unit has one option to gain access to their suspect. Voight and Olinsky follow-up on a good lead to answer some questions about the shooting. Burgess and Roman show three boys around district thinking they are part of the Police Explorers program.

Maya, une petite fille âgée de 10 ans, est abattue en pleine rue. Ele devait témoigner dans une affaire de cambriolage contre James Grant, un jeune joueur de basket prometteur en passe de devenir professionnel. Il devient le suspect numéro un, mais il a un alibi en béton. En effet, il disputait un match dans une autre ville au moment du meurtre. Voight et son équipe découvrent que son oncle est un dangereux criminel, Devon Tucker, ancien membre d’un gang et qu’il est incarcéré dans une prison de haute sécurité pour trafic d’armes. Ayant accepté de négocier avec les fédéraux pour les aider à démanteler son ancien réseau, un de leurs agents spéciaux interdit à Voight d’interroger Tucker de peur de tout faire annuler. La seule solution pour l’approcher est d’envoyer Atwater et Ruzek en infiltration dans la prison en tant que détenus.

ילדה בת עשר, שאמורה להעיד במשפט על שוד, נרצחת, ואטווטר ורוזק נשלחים לכלא כסמויים כדי להשיג הודאה ממי שחשוד בהזמנת החיסול.

Egy kislány meggyilkolásának ügyében Atwater, Ruzek és Antonio beépülnek egy börtönbe, ahol a bűntény feltételezett elrendelője tölti büntetését. Roman ismét emlékezteti múltbéli sérelmére Olinsky-t, miközben Burges-szel fiatalkorú bűnözőket vezetnek körbe az őrsön.

Le indagini sull'omicidio di una bambina di dieci anni conducono a Devon Tucker, un uomo attualmente detenuto. Atwater, Ruzek e Antonio si infiltrano in prigione.

10歳の少女の殺人容疑者を突き止めるため、特捜班は刑務所内に潜入捜査することにする。ルゼックとアトウォーターは、囚人仲間のふりをして、刑務所内部から事件を捜査する。刑務所の外では、ボイトとオリンスキーは、銃撃に関する手がかりを掴む。その一方、バージェスとローマンは、3人の少年たちに署内探検プログラムの一環として署内を案内して回るが、思わぬことが起こる。

Pēc 10 gadus vecas meitenes nāves izlūkošanas vienībai ir viena iespēja, kā piekļūt aizdomās turamajam, – iefiltrēties. Ružeks un Atvoters darbojas kā ieslodzītie, lai risinātu lietu no iekšpuses.

Ruzek i Atwater prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa dziewczynki. Udają osadzonych w więzieniu. Tymczasem Olinsky i Voight podejmują trop.

Devido a morte de uma menina de 10 anos, Ruzek e Atwater decidem se passar por detentos para trabalhar no caso.

Después de la muerte de una niña de diez años, la unidad de inteligencia tiene una sola opción para acceder al sospechoso, internarse en su mundo.

El asesinato de un testigo de 10 años envía a Atwater y Ruzek como reclusos encubiertos en una prisión federal.

Ekip öldürülen küçük bir kızın katillerinin peşine düşer. Ruzek ve Atwater kimliklerini gizleyerek birer suçlu gibi hapishaneye girerler.