Разследването излиза от рамки покрай смъртта на млад активист.

Számos tüntetés várható a városban egy fontos találkozó előtt, amelyen több vezető politikus is részt vesz. Az egyik csoportba beépülve, Ruzek megismerkedik egy lánnyal, akit hamarosan holtan találnak. Halstead-et eközben meglátogatja a bátyja.

Chicago, dünya liderlerinin katılacağı bir kongreye hazırlanırken Ruzek kimliğini değiştirerek bir grup protestocunun arasına karışır.

חברה בקבוצת מחאה מתה בנסיבות חשודות ונראה שהאשם הוא דיפלומט זר. אח של הלסטד מגיע לביקור.

La morte di una manifestante durante una conferenza mondiale porta la squadra a indagare su un funzionario argentino. Intanto, in città arriva il fratello di Halstead.

Vienība izmeklē sievietes nāvi, kas saistīta ar aktīvistu grupu, kura plānoja protestēt pret finanšu samitu. Romans lūdz Bērdžesas palīdzību, kad viņa tēvs rada problēmas.

Skupina extremistů bojuje proti konferenci NATO. Mezi jejími členy je i Adam Ruzek v utajení. Při své práci narazí na Feliciu, které okamžitě padne do oka. Když už to vypadá, že by i přes nelibost Kim mohl jejich vztah vyústit v něco víc, najdou Felicii mrtvou. Podle všeho vyskočila z okna hotelového pokoje. Má to ale háček. Na stejném patře je ubytovaný argentinský konzul, který je proslulý zálibou v lehkých ženách, a Adam tuší, že on s tím má něco společného. Jay navíc musí řešit návštěvu svého bratra. Ten přijel z New Yorku, ale důvod tají.

シカゴの国際貿易会議開催に伴い、特捜班のメンバーが、危険を及ぼしそうな抗議グループに潜入する。ルゼックは、ブラック・グリッドというグループに潜入し、シエラという女性と仲良くなる。彼女が死亡する事件が発生し、特捜班は、アルゼンチンの高官、ファビアン・ソーサを怪しむ。ボイトとオリンスキーは、シエラの死亡事件に関して、ソーサを尋問する。

当一桩谋杀案牵连到一名外交官时，联邦调查局会站在情报和司法之间。

Un congrès international sur le commerce mondial se tient à Chicago. Différents groupes protestataires menacent de le perturber. Ruzek a infiltré le Black Grid, un groupe qui se réclame "écologistes extrémistes". Il y rencontre Sierra, alias Félicia Hugues, une jeune idéaliste de 18 ans qui semble très attirée par lui. Les délégations internationales arrivent en ville et le soir même, Sierra appelle Ruzek au secours depuis un hôtel. Arrivés sur place, Ruzek et Olinski voient la jeune fille tomber d'une fenêtre du vingtième étage, celui réservé à la délégation argentine du secrétaire à L'énergie, Fabian Sosa. Celui-ci déclare ne pas la connaître, mais on découvre sur son portable un mail exigeant 200 000 dollars, en échange d'une vidéo dans laquelle on voit Félicia dans la chambre de Sosa.

Ginie mężczyzna protestujący podczas światowych targów. Podejrzanym w sprawie jest argentyński oficjel. Tymczasem brat Halsteada sprawia kłopoty.

When a murder implicates a diplomat, the FBI stands between Intelligence and justice.

Wanneer een demonstrant wordt doodgeschoten bij een demonstratie, gaat het team inlichtingen op onderzoek uit. Het blijkt al snel dat het doelwit eigenlijk een hooggeplaatste Argentijn was. Ondertussen krijgt Dawson bezoek van zijn broer. Dit leidt al snel tot problemen.

Um assassinato conta com o envolvimento de um diplomata. O FBI se encontra em uma encruzilhada, pois precisará de muita inteligência para lidar com o caso.

Como hay una conferencia en el Centro Mundial de Comercio de Chicago, todos los integrantes de la unidad de inteligencia están trabajando de incógnito infiltrados en varios grupos de protesta para evaluar peligros potenciales. Ruzek se infiltra en el grupo Black Grid y se hace amigo de Sierra. Cuando ella aparece muerta, inteligencia sospecha del secretario argentino Fabián Sosa. Voight y Olinsky interrogan a Sosa sobre la muerte de Sierra y el equipo le pide ayuda técnica a Mouse para que los ayude a seguir los movimientos de Sosa.

La muerte de un manifestante en un evento mundial de comercio parece apuntar a un funcionario argentino. El hermano de Halstead llega a la ciudad y pronto está provocando problemas.