V čínské čtvrti dojde k masakru členů čínské mafie. Od počátku je jasné, že Voight se svou jednotkou stojí proti profesionálovi. Postupně však musí čelit i dalším problémům, např. v podobě policisty v utajení a bývalého přítele Voighta, který čínskou mafii vyšetřuje už zhruba rok. Mezitím se Erin snaží pomoci drogově závislé Nadie, neboť ona sama ví, jaké to je být na ulici. A Voight i nadále udržuje úzké vztahy s Mauricem při velmi výhodném obchodu s drogami. Jenže tentokrát by mu to nemuselo vyjít.

沃伊特被指派了一位新的内部事务处理人员Stillwell，他对沃伊特的行为持怀疑态度。在一次涉及赌博集团的调查中，沃伊特被迫与他的前帮派伙伴施合作。与此同时，霍尔斯特德仍然关注着朗尼·罗迪格，并寻求金的帮助来收集更多信息。与此同时，鲁泽克膨胀的自我导致奥林斯基将他束缚住，并为阿特沃特提供了一个绝佳的机会。

Durante una investigación relacionada con una red de juego, Voight se ve obligado a trabajar con su ex compañero de la unidad de pandillas, Shi.

El nuevo oficial de asuntos internos de Voight se muestra escéptico sobre sus acciones. Voight ahora debe trabajar con su ex pareja de la unidad de pandillas.

Une salle de jeux clandestine appartenant à la Triade a été cambriolée et plusieurs de ses membres assassinés. L'équipe prend en charge cette enquête tandis que Hank subit la pression d'un nouvel enquêteur des affaires internes, Edwin Stillwell, qui doute de son intégrité et lui demande des résultats dans les meilleurs délais. De son côté, Ruzek prend des initiatives qui le mettent dans une position difficile.

היחידה תופסת חבורת שודדים שמתחזה ליחידת מחלק מוסר מושחתת. לינדזי מגלה שבהיסטוריה של וויט ואולינסקי יש עבריין שייתכן שהם רצחו אותו. לינדזי אוספת לביתה נרקומנית צעירה.

Team inlichtingen onderzoekt een bloedbad in een illegale gokhal in Chinatown, dat gepleegd werd door een professionele bende. Olinsky heeft Ruzek tijdelijk teruggezet naar de politiedienst. Atwater mag nu tijdelijk zijn functie overnemen.

Gradishar távozásával Voight új felügyelőtisztet kap, aki egy új embert is kijelöl a Beépített Műveletek csapatába. Voight egy új ügyön közben együtt dolgozik a korábbi társával. Ruzek és Atwater egy napra helyet cserélnek.

Voight is assigned a new Internal Affairs handler, Stillwell who proves to be suspicious of Voight’s actions. During an investigation involving a gambling ring Voight is forced to work with his former partner from the Gang Unit, Shi. At the same time Halsted remains fixated on Lonnie Rodiger and enlists Jin’s help to gather more information. Meanwhile, Ruzek’s inflated ego leads Olinsky to take him down a peg and offer a great opportunity to Atwater.

Durante un'indagine sulle case da gioco controllate dalla Triade Voight si ritrova a collaborare con Jimmy Shi, un suo vecchio collega. Intanto gli Affari Interni assegnano a Voight una nuova collaboratrice, la Detective Sumner. Ruzek viene assegnato al servizio di pattuglia con Burgess.

チャイナタウンの賭博場で子供を巻き込む強盗殺人事件が発生。現場に駆けつけたボイトらは防犯カメラに映った犯人グループを分析、服装と手際の良さから元軍人のプロだと判断する。捜査が進む中、犯人と思われるグループを突き止めたボイト達。しかし彼らはチャイナタウンでオトリ捜査を専門にしているシーのチームだと判明、シーはボイトの元相棒で、オリンスキーを含む３人で「ある秘密」を共有する旧友だった。

Voitam tiek iecelts jauns iekšlietu darbinieks, kurš izrādās aizdomu pilns par Voita rīcību. Izmeklēšanas laikā, kas saistīta ar azartspēļu grupējumu, Voits ir spiests sadarboties ar savu bijušo partneri no bandu vienības.

Detektywi przeprowadzają tajną operację w Chinatown. Akcja kończy się fiaskiem. W tej sytuacji Voight jest zmuszony podjąć współpracę ze swoim dawnym partnerem, Jimmym Shi.

Voight é designado a Stillwell, um novo contato da corregedoria, alguém que suspeita das ações do policial. Durante uma investigação envolvendo uma rede de apostas, Voight é forçado a trabalhar com seu antigo parceiro da unidade de gangues, Shi. Ao mesmo tempo, Halsted continua interessado em Lonnie e pede a ajuda de Jin para conseguir mais informações. Já o ego inflado de Ruzek faz com que Olinsky ofereça uma oportunidade não a ele, mas a Atwater.

Durante uma investigação, Voigh é forçado a trabalhar com seu antigo parceiro, o que faz com que muitos princípios, rivalidades e segredos vêm à tona.

Voight iç işlerine yeni atanan Edwin Stillwell'le tanışır. Ekip kumarla ilgili bir çetenin peşine düşer. Voight bu davada eski ortağıyla çalışır.