Seizoen 1 (2014)
← Back to season list
Episodes 15
Stepping Stone
Hank Voight van de afdeling inlichtingen van district 21 en zijn team van rechercheurs onderzoeken een aantal dodelijke aanslagen, die gepleegd lijken te zijn door een groep Colombiaanse drugsdealers. Tijdens een razzia pakken zij een jonge bendelid op genaamd D'Anthonty, hij weigert hen echter informatie te geven over de dodelijke aanslagen.
Read MoreWrong Side of The Bars
De ontvoerders van Diego, de zoon van Dawson, eisen de vrijlating van Pulpo. De rechercheurs zetten al hun middelen in om Diego te vinden, inclusief het doorzoeken van hun oude dossiers van oude zaken. Het team ontdekt dan de Colombiaanse drugskartel een deal willen sluiten: het vrijlaten van hun baas Pulpo tegen Diego.
Read MoreChin Check
Tijdens een observatie door het team wordt in de woning een drugsdealer neergeschoten. de schutter wordt vervolgens doodgeschoten door Ruzek. Dit is de eerste keer dat hij iemand doodschiet en wil zich toch groot houden tegenover de rest. De woning wordt dan onderzocht door de rechercheurs en zij vinden dan met kogels doorboorde kogelvesten die pas gestolen zijn in Canada, deze zijn verstopt in insulineflacons om ze zo over de grens te krijgen.
Read MoreNow is Always Temporary
Wanneer iemand een callgirl gijzelt, gaat het team op actie over om haar te bevrijden. Tijdens hun reddingsactie schiet de gijzelnemer zichzelf dood. De callgirl vertelt aan Lindsay over een prostituee genaamd Nadia Decotis. Zij onthult de locatie van een ander dood lichaam.
Read MoreThirty Balloons
Atwater en Burgess krijgen vandaag een nieuwe politieauto tot hun beschikking. Zij krijgen wel de waarschuwing mee om deze auto heel te houden. Tijdens hun werkzaamheden raken zij in contact met een doorgedraaide vrouw die door de straten loopt en hun aanvalt met een kapotgeslagen glazen fles. Wanneer zij haar willen aanhouden, raakt de politieauto zwaar beschadigd.
Read MoreConventions (2/2)
Tutuola en Rollins van SVU komen naar Chicago om het team inlichtingen te assisteren met hun onderzoek naar een serieverkrachter en moordenaar die de oren afsnijdt van zijn slachtoffers. Deze moordenaar heeft waarschijnlijk ook slachtoffers gemaakt in New York City, daarom zijn de rechercheurs van SVU naar Chicago gekomen. Het team arresteert een zakkenroller waarvan zij geloven dat hij de dader is, maar deze onthult dat hij een uur voor de moord een verdachte man gezien heeft.
Read MoreThe Price We Pay
Lindsay is benieuwd waarom Justin bloed aan zijn handen heeft. Ze hoort van hem dat hij betrokken raakte in een caféruzie. Ze twijfelt aan zijn verhaal en vermoedt dat er meer aan de hand is dan dat hij haar vertelt.
Read MoreDifferent Mistakes
Team inlichtingen onderzoekt een bloedbad in een illegale gokhal in Chinatown, dat gepleegd werd door een professionele bende. Olinsky heeft Ruzek tijdelijk teruggezet naar de politiedienst. Atwater mag nu tijdelijk zijn functie overnemen.
Read MoreA Material Witness
Lexi, de dochter van Olinsky, is getuige van een schietpartij tussen twee bendes. Olinsky is nu bezorgd over haar veiligheid als zij gaat getuigen. Voight neemt nu de zaak over om zo Lexi te kunnen beschermen.
Read MoreAt Least It's Justice
Nadat het vermoorde lichaam van Lonnie Rodiger wordt gevonden, is Halstead al snel verdacht. Als blijkt dat Halstead Lonnie de nacht voor zijn dood volgde, besluiten Voight en commandant Perry hem te schorsen zolang het onderzoek zal duren.
Read MoreTurn the Light Off
Het team gaat op onderzoek uit nadat bij een bankoverval miljoenen dollars werden buitgemaakt en er talloze doden vielen. Lukas Perko, een getuige van de overval, wijst een lid aan van een Kroatische bende. Wanneer er diverse bendeleden later vermoord worden gevonden, vermoedt het team dat een rivaliserende bende bezig is met een schoonmaak.
Read More8:30 PM (2/2)
Het team onderzoekt een bomaanslag op het ziekenhuis in Chicago. Burgess wacht vol spanning op nieuws van haar gewonde nichtje die heel snel een nieuwe lever nodig heeft. Zij en Atwater gaan dan helpen bij de gewonde ambulancemedewerker Leslie Shay en assisteren dr. Holly Thelan met het verzorgen van Leslie.
Read MoreMy Way
Wanneer Gustav Munoz doorgaat met zijn serie moorden, is commandant Perry niet tevreden over de samenwerking tussen het team van Voight en de afdeling zware misdrijven van Bruce Belden. Perry geeft hen tegen hun zin orders om de gevangene Pulpo te halen om hem te laten helpen om Munoz in te rekenen.
Read MoreThe Docks
Nadat Pulpo heeft kunnen ontsnappen na het neerschieten van Dawson, commandant Belden en twee politieagenten, gaat het team inlichtingen op onderzoek uit. Hierbij komen Belden en de twee politieagente te overlijden. Dawson wordt zwaar gewond naar het ziekenhuis gebracht.
Read MoreA Beautiful Friendship
Dawson keert eerder terug op zijn werk zoals verwacht werd. Hij krijgt hierover een heftige discussie met zijn vrouw Laura. Het team is op onderzoek uit naar de diefstal van ammoniumnitraat explosieven. Tijdens hun onderzoek stuiten zij op een vermoorde beveiliger van een bouwlocatie.
Read More