Pēc brutālu slepkavību sērijas komanda Henka Voita vadībā sāk izmeklēt Kolumbijas narkotiku karteļa darbību. Tikmēr Olinskis no policijas akadēmijas izvelk Ādamu Ružeku, lai tas pievienotos komandai.

Antonio dēls tika nolaupīts, un viņam ir sajūta, ka pie vainas ir Kolumbijas narkotiku banda. Izmeklēšanas laikā Halsteds uzzina jaunu informāciju par Lindsiju.

Voits un komanda dodas uz māju, kas saistīta ar vairākām lielākajām bandām. Notikumi meklēšanā noved pie tā, ka Ružekam tiek ieteikts meklēt konsultācijas, kas var atstāt sekas gan profesionālajā, gan personiskajā jomā.

Uzzinām vairāk par Halsteda nepatiku pret Rodidžeru ģimeni. Savukārt izlūkošanas vienība pēc tam, kad atklāj augstas klases audumam līdzīgu papīru, izmeklē viltošanas operāciju.

Sastapšanās ar psihiski slimu sievieti liek izlūkošanas vienībai atklāt narkotiku kontrabandas operāciju, kas apdraud vairāku meiteņu dzīvības.

Voits un Antonio lūdz īpašo aģentu palīdzību, lai palīdzētu izsekot vainīgo vairākās izvarošanās un slepkavībās. Lindsija lūdz Halsteda palīdzību, lai viņš piedalītos viņas vidusskolas salidojumā kā viņas puisis.

Fitori slepkavības lieta tiek nodota izlūkošanas vienībai, un tajā, iespējams, ir iesaistīts Voita dēls Džastins. Starp Voitu un Antonio aug spriedze.

Voitam tiek iecelts jauns iekšlietu darbinieks, kurš izrādās aizdomu pilns par Voita rīcību. Izmeklēšanas laikā, kas saistīta ar azartspēļu grupējumu, Voits ir spiests sadarboties ar savu bijušo partneri no bandu vienības.

Reaģējot uz izsaukumu, Atvoters un Bērdžesa atklāj sašautu upuri, un vienīgā lieciniece ir Leksija Olinska. Šaušana ir saistīta ar latīņamerikāņu bandu. Lai aizsargātu Olinska meitu, Voits pārņem lietu no bandītu vienības.

Voits atņem Halsteda zīmotni, kad Lonijs Rodidžers tiek atrasts miris. Pēc autoavārijas Severids un Klārks atklāj Dr. Eliota, kurš palīdzējis aizturēt augsta ranga noziedzniekus, torsu.

Voits un komanda atklāj muitas punktā slaktiņu, astoņu miljonu naudas zādzību un divus ievainotus vīriešus. Pratināšanas laikā viens puisis sniedz informāciju, kas liek Antonio saprast, ka iesaistītas divas bandas.

Izlūkošanas vienība strādā, lai atrastu spridzinātājus. Tās ir sacīkstes ar laiku, jo viņi saprot, ka, iespējams, ir vēl citas bumbas, ko paredzēts detonēt.

Tā kā tagad uz jautājuma ir Antonio dzīve, Voits un Plata atklāj savu pagātni. Džins tiek pieķerts, rakņājoties pa Voita datoru, un izmanto vienīgo iespējamo grēkāzi, lai sevi pasargātu no apsūdzības.

Atvoters iejūtas jaunajā izlūkdienesta darbā, jo Antonio, kamēr atveseļojas, ir pārcelts pie papīru darbiem. Lindsija lūdz palīdzību. Tikmēr Džins tiek konfrontēts par savām slepenajām tikšanās reizēm ar Stillvellu.