Sierżant Hank Voight z wydziału wywiadowczego komisariatu 21 prowadzi dochodzenie dotyczące serii morderstw. Sprawa ma związek z kolumbijskim kartelem narkotykowym.

Syn detektywa Dawsona zostaje uprowadzony. Członkowie wydziału wywiadowczego robią wszystko, co w ich mocy, żeby namierzyć porywaczy i uratować chłopca.

Po strzelaninie Ruzek długo nie może dojść do siebie. Rozważa skorzystanie z pomocy specjalisty. Pewne spotkanie sprawia, że Halsteadowi puszczają nerwy.

Po nieudanej akcji związanej z zakładnikami zostaje wszczęte dochodzenie. Śledztwo ujawnia działalność fałszerską.

Funkcjonariusze mają do czynienia z kobietą cierpiącą na psychozę wywołaną substancjami psychoaktywnymi. W ten sposób wpadają na trop niebezpiecznej działalności przemytniczej.

Ekipa detektywów oraz nowojorska sekcja specjalna łączą siły, by dopaść groźnego gwałciciela. Okazuje się bowiem, że jego metody działania przypominają te stosowane przez napastnika z Nowego Jorku.

Voight ściga głównego podejrzanego o morderstwo. Wkrótce wychodzi na jaw, że jego syn, Justin, może być zamieszany w tę zbrodnię.

Detektywi przeprowadzają tajną operację w Chinatown. Akcja kończy się fiaskiem. W tej sytuacji Voight jest zmuszony podjąć współpracę ze swoim dawnym partnerem, Jimmym Shi.

Córka Olinsky'ego jest jedynym świadkiem strzelaniny. Policjanci wiedzą, że mają do czynienia z gangiem. Muszą chronić kobietę za wszelką cenę.

Dochodzi do napadu na bank. Przybyły na miejsce Voight stwierdza, że łupem rabusiów padły miliony dolarów. Są również ofiary w ludziach.

W jednym z chicagowskich szpitali zostaje podłożona bomba. Hank Voight i pracownicy wywiadu robią wszystko, by dopaść zamachowców.

Pulpo otrzymuje nowe zadanie. Ma pomóc w ujęciu szefa kartelu. Ekipa przyjmuje to z ogromnym niezadowoleniem. Tymczasem Ruzek dostaje niepokojące informacje.

Voight i Platt rozmawiają na temat swojej przeszłości. Jin zostaje przyłapany na majstrowaniu przy komputerze Hanka. Znajduje jednak dobrą wymówkę.

Atwater próbuje odnaleźć się w nowej pracy. Tymczasem Lindsay zwraca się do Voighta po pomoc. Przyparty do muru Jin jest zmuszony powiedzieć o swoich tajnych spotkaniach ze Stillwellem.