America Olivo als Laura Dawson
Afleveringen 5
Stepping Stone
Hank Voight van de afdeling inlichtingen van district 21 en zijn team van rechercheurs onderzoeken een aantal dodelijke aanslagen, die gepleegd lijken te zijn door een groep Colombiaanse drugsdealers. Tijdens een razzia pakken zij een jonge bendelid op genaamd D'Anthonty, hij weigert hen echter informatie te geven over de dodelijke aanslagen.
Lees meerWrong Side of The Bars
De ontvoerders van Diego, de zoon van Dawson, eisen de vrijlating van Pulpo. De rechercheurs zetten al hun middelen in om Diego te vinden, inclusief het doorzoeken van hun oude dossiers van oude zaken. Het team ontdekt dan de Colombiaanse drugskartel een deal willen sluiten: het vrijlaten van hun baas Pulpo tegen Diego.
Lees meerChin Check
Tijdens een observatie door het team wordt in de woning een drugsdealer neergeschoten. de schutter wordt vervolgens doodgeschoten door Ruzek. Dit is de eerste keer dat hij iemand doodschiet en wil zich toch groot houden tegenover de rest. De woning wordt dan onderzocht door de rechercheurs en zij vinden dan met kogels doorboorde kogelvesten die pas gestolen zijn in Canada, deze zijn verstopt in insulineflacons om ze zo over de grens te krijgen.
Lees meerThe Price We Pay
Lindsay is benieuwd waarom Justin bloed aan zijn handen heeft. Ze hoort van hem dat hij betrokken raakte in een caféruzie. Ze twijfelt aan zijn verhaal en vermoedt dat er meer aan de hand is dan dat hij haar vertelt.
Lees meerThe Docks
Nadat Pulpo heeft kunnen ontsnappen na het neerschieten van Dawson, commandant Belden en twee politieagenten, gaat het team inlichtingen op onderzoek uit. Hierbij komen Belden en de twee politieagente te overlijden. Dawson wordt zwaar gewond naar het ziekenhuis gebracht.
Lees meer