Уил се регистрира в сайт за запознанства и предизвиква Кейт кой от тях пръв ще намери по-добър партньор, а Анди прави всичко възможно да приемат Чарли в елитна забавачка, но всичко се проваля, когато трябва да създаде добро първо впечатление.

Lowell hat einen neuen Kumpel, den Kate ausgesprochen heiß findet. Die Freunde weigern sich allerdings, die beiden zu verkuppeln – zu groß ist ihre Angst, dass die wählerische Kate mit ihm nur ihre Spielchen treibt. Erst nach viel Überzeugungsarbeit besorgen sie ihr doch ein Date mit dem Objekt ihrer Begierde. Doch dann findet Kate wieder einen Makel: Doug ist zu nett. Erst als er sich im Bett als ziemlich rabiat erweist, ändert sie ihre Meinung.

Concerned about their boring love life, Andi and Bobby try to spice things up. Meanwhile, Kate investigates Lowell's past relationships, and Will misinterprets signals from his ex.

כשהם מודאגים מחיי האהבה המשעממים שלהם, אנדי ובובי מנסים לתבל את העניינים. בינתיים, קייט חוקרת את מערכות היחסים הקודמות של לואל ו-וויל מפרש אותות מהאקסית שלו בצורה שגויה.

Preocupados por su aburrida vida amorosa, Andi y Bobby intentan darle vida a su relación. Mientras tanto, Kate investiga las relaciones pasadas de Lowell, y Will malinterpreta las señales de su ex.