Peter and Jordan leave the safety of the Abbey to retrieve some specimens and discover just what’s living in the woods, meanwhile Sister Amy plots to make them leave forever.

Los contagios en la abadía resultan cada vez más peligrosos, lo que conduce a Alan a tomar decisiones drásticas; mientras, Jordan y Peter comprueban que se encuentran en peligro después de abandonar las puertas. En otro lugar, cambian las tornas cuando Kyle encuentra a un grupo de niños aparentemente inocentes; y, en el futuro, Walker se cruza con un Hatake poco cuerdo.

למרות הסכנות הכרוכות בכך, ג'ורדן ופיטר נכנסים אל תוך היערות כדי לאסוף דגימות. האחות איימי הוגה תוכנית כיצד להיפטר מהם אחת ולתמיד.

Peter og Jordan forlater klosteret for å ta noen prøver, og finner snart ut hva som skjuler seg i skogen. I mellomtiden legger søster Amy planer for å få dem til å forsvinne for alltid.

Seton desaparece, mas nem todos parecem estar preocupados. Alan enfrenta problemas no estábulo. Kyle conversa com Lizze, que lhe diz que Soren está com medo.

Peter et Jordan quittent la sécurité que leur apporte l'abbaye et n'hésitent pas à prendre des risques pour récupérer des spécimens oubliés. C'est alors qu'ils découvrent ce qui vit dans les bois. Pendant ce temps, soeur Amy ourdit un sombre complot en vue d'éloigner l'équipe de façon définitive. Hatake fait, quant à lui, son grand retour. Il semble avoir totalement perdu pied...

Während sich der Virus auf der Insel immer schneller verbreitet, versucht Alan die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Jordan und Peter beschließen, das Anwesen zu verlassen und werden angegriffen. Kyle Sommer untersucht in der Zwischenzeit die scheinbar unschuldigen Kinder, doch diese drehe den Spieß um und sagen ihm den Kampf an.

Scion označuje štep používaný při roubování. Dozvíme se tak něco nového o vzniku nebezpečné flóry na ostrově? Taktéž je to označení pro pokrevního potomka, tedy vztah Hatake-Julia. Julie se shledá na ostrově se svým otcem. Kalea napadnou děti pod vlivem neznámé látky.

Пока Алан ведёт своё собственное расследование в одиночку, Саре наконец-то удаётся убедить Питера взять Алана в команду для работы над делом, при условии, что Питер сначала поговорит с братом наедине. В это время Эми и Лэндри переходят в наступление, и их очередной жертвой становится Кайл. А в будущем Джулия встречает на острове Хатаке.