Sarah neochotně spolupracuje při Juliině plánu. Peter s Anne se pokusí svrhnout vedení Amy. Probíhají přípravy na přílet letadel.

The Navy prepare to implement Plan B, a final solution to ensure that the virus and everyone infected with it never make it off the island.

Dans le but de conférer le don d'immortalité à Amy, Walker tente de lui implanter le bébé de Sarah. Pendant ce temps, la Navy met en place une stratégie baptisée «Plan B», une solution radicale pour s'assurer que le virus et les personnes infectées ne quitteront jamais l'île. Ils s'apprêtent en effet à y déverser un agent chimique capable de tuer au moindre contact. Peter et Anne, de leur côté, tentent de reconstituer leur communauté dévastée...

Dr. Julia Walker (Kyra Zagorsky) bereitet sich darauf vor, Schwester Amy (Alison Louder) Dr. Sarah Jordans (Jordan Hayes) Baby zu implantieren. Währenddessen ist die Navy drauf und dran, Plan B auszuführen. Dessen Maßnahmen sollen ein für alle Mal sicherstellen, dass weder das Virus, noch die infizierten Menschen jemals die Insel verlassen werden.

בזמן שג'וליה מתכוננת להשתיל את עוברה של ג'ורדן באיימי, מופעלת תוכנית חירום במטרה להבטיח שהנגיף לעולם לא ייצא מהאי.

Walker forbereder seg på å implantere Jordans baby i Amy. I mellomtiden forbereder Sjøforsvaret seg på plan B, en endelig løsning for å sikre at viruset og de som er smittet aldri kan forlate øya.

A marinha se prepara para implementar o plano B, uma solução final para assegurar que o vírus e todos os infectados não saiam da ilha.

В то время, как больной Кайл мучается в лазарете, Алан пытается создать вакцину от патогена в кратчайшие сроки, ведь к острову приближаются военные, готовые истребить всё живое на Сен-Жермене. Питер и Энн переходят к воплощению своего нового плана. Во время операции Сара пытается убить Эми, но Джулии удаётся убедить доктора Джордан отказаться от мести ради жизни её ребёнка.

Walker se prepara para implantar el bebé de Jordan dentro de Amy. Al mismo tiempo, la Marina se prepara para implementar el Plan B, una solución final creada para contener al virus y que los infectados por él nunca abandonen la isla.