אלן פרגוט, הפתולוג של המרכז לבקרת מחלות, עומד בראש צוות החוקר מקרה של הידבקות ברטרו-וירוס קטלני בבסיס מרוחק של חברת אקטיק ביוסיסטמס. תוך כדי החקירה, נחשפת רשת של סודות אפלים.

בזמן שאלן וצוות המרכז לבקרת מחלות מטפלים בחולים, קורבנות ההתקפה של פיטר, מתגבש מרד בבסיס של ארקטיק ביוסיסטמס.

בדיוק כשהצוות חושב שהוא הצליח להשתלט על הווירוס, מידע חדש וסודות קטלניים מסכלים את התקדמותם, וג'וליה נדבקת בווירוס.

הייאוש תוקף את אלן, שמסתכן בשימוש בתרופה שלא נבדקה עדיין כדי לטפל בפיטר. בינתיים, האנשים בהסגר נלחמים בד"ר היטקי כדי להשיג שליטה בגורלם.

פיטר נאבק בכל כוחו בווירוס ואלן מנסה לגלות מה קרה לדורין. בינתיים, בין האנשים הנתונים בהסגר בקומה R, ג'וליה פוגשת בן ברית לא צפוי.

אלן וג'ורדן מתקדמים לקראת פיענוח הקוד של הווירוס. ד"ר היטקי מנסה לרפא את ג'וליה. הקשר שלו לדניאל נחשף.

מנכ"לית אילריה וצוות שכירי החרב שלה נחושים לקחת עימם את הווירוס, את התרופה ואת ג'וליה. בינתיים, דניאל מגלה כי הוא קשור לד"ר היטקי.

ג'וליה הופכת לאסירה לאחר חשיפת הקשר של סאטון עם ד"ר היטקי, בזמן שהווקטורים לוקחים את גופו של פיטר לפני שג'וליה מספיקה להשמיד אותו.

לאחר גילוי "כספת וירוס", אלן מתכנן להשמיד את הדוגמיות הבסיסיות עם ג'וליה, שמסתירה את הקשר שלה לד"ר היטקי.

אלן וג'וליה מנסים להשיג עזרה ולחשוף את הסיבות האמיתיות לכך שהיטקי יצר את וירוס הנרוויק. בינתיים, ייתכן שד"ר ג'ורדן מצאה תרופה לסרטן.

בזמן שנדמה כי הגידול של שרה מגיב לזריקת נוזל עמוד השדרה של ג'וליה, הווקטורים מפזרים מלכודות לבני אדם, וד"ר היטקי מתכונן לפלישה.

אלן ואיתו כל מי שטרם נדבקו בנגיף, יורדים אל מתחת לפני האדמה, בזמן שהמתנקשים של אילריה מאלצים את ד"ר היטקי לקבל החלטה של חיים או מוות בנוגע לג'וליה ודניאל.

ג'וליה מבקרת את אמה, ד"ר היטקי חושף מדוע עבד עבור אילריה, והצוות של אלן במרכז לבקרת מחלות חייב לחפש ברחבי העולם את וירוס הנרוויק שנגנב.