Nachdem Daniel den Stützpunkt vor einem verheerenden Ausbruch auf Level R sichert, löst er das Rätsel seiner Vergangenheit und der verschwundenen Inuit-Kinder. Sarah und Alan sind der Entwicklung eines Heilmittels näher als je zuvor. Sutton zwingt sie dazu den Antivirus an Menschen zu testen. Allerdings befürchten Alan und Sarah, dass die Versuche mehr schaden als nützen. Außerdem stellt Sutton Hatake wegen seines merkwürdigen Interesses an Walker zur Rede.

Alan risks his life to save his brother Peter from Ilaria CEO Constance Sutton, only to see him re-captured by Vectors. Julia Walker deals with the mystery of her "cure" while her half- brother Daniel confronts their father, Dr. Hatake, about being abducted as a child.

Alan arriesga su vida para salvar a su hermano Peter de Ilaria Constanza Sutton. Por su parte, Julia Walker aborda el misterio de su supuesta cura, mientras que su hermano Daniel se enfrenta a su padre, el Dr. Hatake, por haber sido secuestrado cuando tan sólo era un niño.

Les agents infectieux attaquent et pénètrent le corps de Peter. Walker est retenu prisonnier par Sutton après que la vérité sur la relation Sutton-Hatake ait été révélée.

ג'וליה הופכת לאסירה לאחר חשיפת הקשר של סאטון עם ד"ר היטקי, בזמן שהווקטורים לוקחים את גופו של פיטר לפני שג'וליה מספיקה להשמיד אותו.

Alan setter alt på spill for å redde Peter. Balleseros inngår en usikker allianse med Anana, samtidig kjemper Hatake for å ta kommandoen over stasjonen.

Sutton mantém Walker como prisioneiro depois que o seu relacionamento com Hatake é revelado. O corpo de Peter desaparece após a base sofrer um ataque.

Джулия воссоединяется со своей командой, ей не терпится вернуться к работе над лекарством. Сатон пытается найти ответ на вопрос, почему доктор Уокер так важна для Хироши Хатаке. Векторы совершают очередную атаку и крадут из лаборатории тело Питера. Констанция заявляет Алану, что Джулия теперь — собственность «Иларии». Доктор Фэррагут и Сара придумывают план по освобождению Джулии и Хатаке.

Constance Suttonová drží Julii Walkerovou v zajetí, nakažení vědci zaútočí na ostatní a ukradnou Peterovou tělo. Podstata vztahu mezi Constance Suttonovou a doktorem Hatake bude odhalena.

Alan, kardeşi Peter'ı Ilaria CEO'su Constance Sutton'dan kurtarmak için hayatını riske atar.Julia Walker "tedavi" nin gizemi ile ilgilenirken, üvey kardeşi Daniel, babası Dr. Hatake ile çocukken kaçırılma konusunda karşı karşıya gelir.