Cease makes Puma a partner at 113th only to have his decision be questioned during his 40th birthday celebration; Bae struggles to keep her marriage together; Sky confronts her son Des.

Young Bae's marriage reaches a new low, Walt's new girlfriend turns out to have old beef with Donna, and Ceaser and Sky both experience parenting challenges.

Kit's mom passes away in D.C. and the news rocks the shop; Donna and Walt duke it out over Jessica; Puma hires new girl London; Bae thinks Puma's motives are shady.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

In an effort to support Miss Kitty, Ceaser and the crew head down to Memphis, Tenn., so she can reconnect with her mother's roots; Krystal confronts Donna about her behavior during the lock-in.

The crew continues their stay in Memphis to pay their respects to Kitty's mom. London decides to throw a house party to promote the brand down south. Walt prepares to take his relationship with Jessica to the next step.

Teddy questions Ceaser's rapid business expansion into Brooklyn, Sky returns to sort out all the HR drama in the shop, and Walt and Jess reach a breaking point.

Tati freaks over a surprise drug test, Kitty is wary of Ceaser's plan to move up the Brooklyn shop opening, and Rok's ex rolls up on the shop with her side of the story.

Rumors about Ceaser's arrest jeopardize his relationship with the city council, Sky tries to make Bagel a doggie influencer, and Donna pressures Alex to commit.

Ceaser makes a decision about the Brooklyn shop, Young Bae's mother visits, Sky plans a doggie photoshoot, and Donna takes a bold approach to get Alex's attention.

The crew races to open the Brooklyn shop in just a few days, Walt meets Jessica's son, Teddy shares disheartening family news, and Mike gets his paternity test results.

Tati tries keeping her new workplace romance on the DL, Alex makes a big decision about his future, and Ceaser's ex unveils her new jaw at the opening of the Brooklyn shop.

Sky receives disappointing news, Walt furthers his comedy career, Puma urges a reconciliation between two former friends, and a celebration takes an unexpected turn.

As the crew follows Walt's comedy tour to Cleveland, Donna introduces Alex to her family, and Sky tries to ease tensions between Tati and Ted, and Ceaser and Miss Kitty.

Walt kicks off his comedy tour in Cleveland, Kitty threatens to sue Ceaser for wrongful termination, and Alex tries to make a good impression on Donna's father.

When Sky announces a Black Ink Prom, the competition for who will be King and Queen gets fierce. Q works with Crystal to get Ceaser back. One of Donna’s tattoo clients sends a threatening letter to the shop.

Sassy returns to help organize the shop, Des is alarmed when his mom Sky goes missing, and Ceaser takes extreme actions to recover his painting and get the crew back in line.

The crew reacts to news of Sky's suspension, Ceaser organizes a voter drive for Councilman Robert E. Cornegy Jr., and Donna gets emotional with Young Bae about her demotion.

Jessica and groomzilla Walt clash over wedding plans, Ceaser decides to hit Ryan where it hurts, and Bae's attempt to start dating again leads her to an unexpected connection.

The news of Sky's suspension rocks the crew, while Donna can't accept her apprentice demotion. Ceaser gets political and organizes a voter drive while Q faces a reckoning when his mom visits. Ceaser declares war on Ryan from 9MAG.

Ceaser and his crew clash with Ryan, Kitty and 9MAG during a convention in Philadelphia, Jess has second thoughts about marrying Walt, and Bae has one last talk with her dad.

Ceaser makes a bold business move designed to put Ryan in his place, Donna tells Alex about hooking up with Tati, and shocking news threatens the 113th shop's existence.

Walt and Jess plan a destination wedding, Ceaser stresses about the shop's future, Ted tries to keep his love life private, and the crew plans a surprise for Walt.

In Hawaii for Walt and Jess's wedding, Ceaser rents a mansion, Tati reveals a secret about Walt, Donna slips up, and the crew tries to force a truce between Ceaser and Rich.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.