Chinese (zh-CN)

Name

超时空要塞 Frontier

Taglines

Overview

A.D.2009,在经历了和巨大异星人Zentraedi(ゼントラーディ)的那场近乎导致人类灭亡的星间战争之后,幸存下来的人类和Zentraedi彼此融合,开始了以种族延续为目的的银河播种计划。A.D.2059,人类为寻求可居住的行星,不断在银河系中探寻新天地。

载有千万人的超长距离移民船团Macross Frontier(第25船团),航行于银河系中心附近。

与Frontier临近的21番移民船团Macross Galaxy上在住之现役偶像歌手雪露·诺姆为举行演唱会来到Frontier。兰花·李在去Live途中邂逅作为飞行员候补生的早乙女有人,三人的不期而遇,彼此的命运从此相互牵系!

而此时,Frontier遭遇不明敌人的强力攻击,移民船团上的人们又将何去何从?新的Macross物语即将展开!!!

Chinese (zh-TW)

Name

超時空要塞 Frontier

Taglines

Overview

公元2059年,航行中的Macross Frontier迎來了偶像歌手雪露・諾姆舉辦的銀河巡迴演唱會的最後一場,少女蘭花·李去看偶像的演唱會……在宇宙中,Macross Frontier突然遭到了身份不明的宇宙怪獸的攻擊,蘭花的兄長奧茲馬受命率領S.M.S的VF-25緊急迎戰,可是新統合軍仍然節節敗退。並且有宇宙怪獸突破了防線,攻入Macross Frontier衛星內部,威脅著少女蘭花的生命,這時候,有一架受損的VF-25戰機出現在飛行候補生早乙女的面前……

Chinese (zh-HK)

Name

超時空要塞 Frontier

Taglines

Overview

A.D.2009,在經歷了和巨大異星人Zentraedi(ゼントラーディ)的那場近乎導致人類滅亡的星間戰爭之後,倖存下來的人類和Zentraedi彼此融合,開始了以種族延續為目的的銀河播種計劃。A.D.2059,人類為尋求可居住的行星,不斷在銀河系中探尋新天地。

載有千萬人的超長距離移民船團Macross Frontier(第25船團),航行於銀河系中心附近。

與Frontier臨近的21番移民船團Macross Galaxy上在住之現役偶像歌手雪露·諾姆為舉行演唱會來到Frontier。蘭花·李在去Live途中邂逅作為飛行員候補生的早乙女有人,三人的不期而遇,彼此的命運從此相互牽繫!

而此時,Frontier遭遇不明敵人的強力攻擊,移民船團上的人們又將何去何從?新的Macross物語即將展開!!!

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

Macross Frontier

Taglines

Overview

A human space colony fleet is trying to find a habitable planet near the center of the Milky Way Galaxy. The story focuses on three young adults and the events that occur around them as the fleet faces a crisis of alien origin.

French (fr-FR)

Name

Macross Frontier

Taglines

Overview

En 2012 la Terre est entrée en guerre contre une race de géant extraterrestre appelée Zentradi et le genre humain à failli disparaître. Après la guerre et la réconciliation avec les Zentradis, une grande campagne de colonisation de l'espace à été mise en œuvre afin de préserver l'humanité.

En 2059, la 55ième flotte de colonisation surnommée Macross Frontier, avec à sa tête le 25ème vaisseau de classe New-Macross, continue son voyage vers le centre de la galaxie. Sheryl Nome, chanteuse surnommée la « Fée Galactique », arrive sur Frontier pour un concert très attendu, notamment par Ranka qui est une grande fan. Alto, Michael et Luca, tout les trois élèves pilotes de valkyries, sont embauchés pour ce fameux concert. Tout se passe pour le mieux lorsque tout à coup des aliens surgissent de la ceinture d'astéroïdes proche et attaquent la colonie.

German (de-DE)

Name

Macross Frontier

Taglines

Overview

Die Geschichte spielt in der Macross Zeitleiste um das Jahr 2059. Diese Serie handelt von Alto Saotome, Ranka Lee und einen Pop-Idol namens Sheryl Nome, die sich an Bord der Macross Frontier Kolonisationsflotte befinden. Nach dem Krieg gegen die Zentradi hat sich die Menschheit über das ganze Universum ausgebreitet, um ihr Überleben zu gewährleisten. Die Macross Frontier-Flotte ist Teil der Bemühungen zur Erhaltung und Verbreitung der Kultur der Menschheit.

Greek (el-GR)

Name

Macross Frontier

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Name

Macross Frontier

Taglines

Overview

Anno 2059. L'umanità è ormai definitivamente entrata nell'era della colonizzazione dello spazio e molte flotte di coloni spaziali sono da tempo in viaggio in ogni zona della galassia alla ricerca di nuovi pianeti su cui stabilirsi. Una di queste flotte colonizzatrici, la Macross Frontier, è in viaggio verso le zone centrali della Galassia ma per i suoi abitanti non è l'andamento della traversata l'argomento di maggiore interesse. Sulla nave madre della flotta Frontier è infatti in arrivo una grande celebrità: Sheryl Nome, conosciuta anche come la "Fata Galattica", la cantante più famosa e popolare di tutte le flotte Macross.

Contemporaneamente tra i cadetti assegnati a fare da supporto alla super star c'è Alto Saotome, un ragazzo proveniente da una famiglia di spicco nel teatro tradizionale giapponese ma che ha abbandonato tale strada dopo una crisi per seguire la carriera di pilota.

Japanese (ja-JP)

Name

マクロス Frontier

Taglines
恋と友情と惑星の運命が交差する 超銀河ラブストーリー!!
Overview

舞台は西暦2059年。かつて巨大な異星人との星間戦争で滅亡の危機に瀕した地球人類は、種の存続を主眼に置き、新天地を求めて銀河の各方面へと旅立っていった。数えて25番目となる超長距離移民船団「マクロス・フロンティア」。そこでは、新・統合軍による戦闘艦と一体化した居住艦を中心に、1000万人以上が暮らしている。何ら地球上と変わらない環境が人工的に作り出された宇宙船は、銀河の中心付近を航行していた・・・。そんな「フロンティア」船団に、近隣の「マクロス・ギャラクシー」船団出身のアイドル・シンガー「シェリル・ノーム」がコンサートのために来艦する。シェリルは銀河ネットワークのヒットチャートで常に上位にランクインする誇り高きトップ・アイドルである。そんなシェリルにあこがれる少女がいた。その少女の名は「ランカ・リー」。ランカは中華レストランでアルバイトをする、ごく普通の女子高生。彼女の身寄りは、年のはなれた兄オズマ一人だけ。オズマは特殊な軍事部隊SMSでバルキリー部隊を率いる精鋭パイロットだった。だが、妹思いのオズマは自分が危険な戦闘機乗りであることを隠していた。ランカは念願だったシェリルのコンサート会場に急ぐ途中、パイロット養成コースの高校生「早乙女アルト」と出会う。学園生活の中でのありふれた偶然の出会い・・・。と、そんな中、突如フロンティアは未知なる敵と遭遇。しかも敵は地球人でも異星人でもなく、未知の宇宙生物。次々とダメージを受ける新・統合部隊。それは新・統合軍のVF部隊をも脅かす強力な攻撃能力を持っていた。だが、宇宙生物は市民たちの居住エリアに侵入。事態の収拾に、オズマ率いるSMSのVF-25部隊が出動した。果たして宇宙生物の数は?能力は?目的は?・・・そして人類は何を選択するのか・・・?!

Korean (ko-KR)

Name

마크로스 프론티어

Taglines

Overview

한때 거대한 외계인과의 성간 전쟁으로 멸망의 위기에 처한 지구 인류는 생존을 위해 은하의 각 방면으로 여행을 떠나 간다. 그리고 2059 년. 초장 거리 이민 선단 에는 신 통합군에 의한 전투함과 일체화 된 거주 함을 중심으로 1000 만 명 이상이 살고있는 초장거리 이민 선단 「마크로스 프론티어」는 은하의 중심부를 항해하고 있었는데...

Portuguese (pt-BR)

Name

Macross Frontier

Taglines

Overview

A estória de Macross F se dá no ano de 2059 (três décadas após as maiores seqüências, Macross Plus e Macross 7), a bordo da 25ª Macross Frontier, esquadra de colonização de super-longa-distância, com 10 milhões de habitantes. Ranka Lee (interpretada pela estreante Megumi Nakajima) dirige-se ao show do maior ídolo da Rede Intergalática de Macross Frontier, Sheryl Nome, quando encontra um piloto aprendiz chamado Alto Saotome - e quando um inimigo misterioso ataca a esquadra. A estória também apresentará o irmão mais velho de Ranka, o piloto veterano Ozma Lee, e o mais novo mecha das Forças da ONU, o VF-25.

Russian (ru-RU)

Name

Макросс Фронтир

Taglines

Overview

В прошлом человечество пережило войну с расой гигантов Зентради. После битвы с инопланетными захватчиками, человечество оказалось на грани вымирания и как единственный путь развития было принято решение осваивать космос. За много лет, прошедших с момента катастрофы, люди успели побывать в каждом уголке вселенной. И ныне, в 2059-м году в составе гигантского Иммиграционного Флота корабль Макросс Фронтир направляется к центру галактики. В один из дней на борт корабля прибывает поп-звезда Шерил Ном со своим концертом. В то же время внезапно намечается чрезвычайная ситуация - приходит информация о вражеском флоте, сметающем все заслоны военных. Положение становится настолько отчаянным, что объявляется боевая тревога. Несмотря на все попытки остановить атаку, вражеские корабли неуклонно продвигаются к гражданским судам...

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Macross Frontier

Taglines

Overview

Serie de TV (2008). 25 episodios. En conmemoración de los 25 años de Super Dimension Fortress Macross, Macross Frontier, secuela de Macross 7, nos lleva al año 2059 (según la cronología del universo MACROSS) donde nos cuenta con atención el triangulo amoroso entre Alto Saotome, Ranka Lee y la Pop Idol Sheryl Nome a bordo de la nueva flota espacial nº 25, apodada Macross Frontier, con 10 millones de ciudadanos. Luego de la guerra contra los Zentradi, la raza humana ha emprendido un viaje por la galaxia en busca de nuevos planetas habitables.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login