Suave Veneno (1999)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suave Veneno is a Brazilian telenovela produced and aired on TV Globo in January 18 to September 18, 1999, in time from 21 hours, a total of 209 chapters. It was written by Aguinaldo Silva with help of Angela Carneiro, Maria Helena Nascimento, Felipe Miguez, Fernando Rebello and Marilia Garcia. The telenovela was directed by Marcos Schechtman, Alexandre Avancini and Moacyr Goes with the general direction of Ricardo Waddington, Marcos Schechtman and core Ricardo Waddington and Daniel Filho. It was played by TV Globo International in 2007 with a total of 140 chapters. There were 130 episodes of the version shown on Portuguese television. Featured José Wilker, Glória Pires, Irene Ravache, Letícia Spiller, Patrícia França, Ângelo Antônio, Luana Piovani, Tarcísio Filho, Vanessa Lóes, Nívea Maria, Betty Faria and Rodrigo Santoro in lead roles in the plot. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
დელიკატური შხამი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
მიუხედავად იმისა, რომ უზარმაზარი სიმდიდრე შეიძინა, ვალმორირო სერკეირა თავის სულში რჩება უხეში, პირდაპირი და გულწრფელი მუშაკი. ვალმონროსი არის სამი ქალიშვილის მამა, ასევე დიდი მარმარილოს კომპანიის მფლობელი, რომელთა პატივსაცემად მას "მარმარილოს მეფე" უწოდებენ მაღალ საზოგადოებაში. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Suave Veneno |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirado em Rei Lear, de Shakespeare, enredo traz drama de um poderoso homem ameaçado por disputas familiares. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нежный яд |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Несмотря на нажитое огромное состояние, Валдомиро Серкейра в душе остался прежним грубоватым рабочим, прямым и искренним. Валдомиро - отец трех дочерей, а также владелец крупной компании «Мармореал», в честь которой в высшем обществе его называют «мраморным королем». Однако, несмотря на финансово-экономические успехи, в родной семье Валдомиро не все идет гладко. Старшая дочь Мария Режина спит и видит, как избавиться от отца и встать во главе «Мармореала», а жена Валдомиро уже давно мечтает отделаться от неотесанного мужа, с которым ей стыдно появиться в свете. Словно в сказке, желания обеих исполняются: Валдомиро влюбляется в Инес - девушку, потерявшую память. |
|