Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我们生命中的时光 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
我们生命中的时光跟随着Tivolli大家庭的生活,他们在人际关系、抚养孩子、爱情、事业、离婚、残疾和寻找幸福中穿梭。哥哥马特是一名高飞猛进的体育经纪人,他和痴迷的妻子卡罗琳在一起。弟弟卢斯和长期伴侣伯纳黛特经营着一个轻松得多的家庭,尽管日程安排混乱,经济压力巨大。最小的孩子柴莉(Chai Li)在婴儿时期被越南收养,她是一个成功而快乐的30多岁的孩子,直到她的世界被一场羞辱性的事件打破。赫伯从小就认识这个家庭。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Time of Our Lives |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Time of Our Lives follows the lives of the extended Tivolli family as they navigate their way around relationships, raising kids, love, careers, divorce, disability and finding happiness. Elder brother Matt is a high-flying sports agent struggling with his obsessive wife Caroline. Younger brother Luce runs a much more relaxed household with long-time partner Bernadette, despite a chaotic schedule and financial pressures. Chai Li, the youngest, was adopted from Vietnam as a baby and is a successful and happy thirty-something until her world is shattered by a humiliating turn of events. Herb has known the family since childhood. |
|