Skipper, der Held der Geschichte ist ein Comic-Fan. Besonders die Hefte des ‚Maskierten Mutanten‘ haben es ihm angetan. Wie immer liest Skipper ein Comic, als ihn seine Mutter zum Essen ruft. Das Comic bleibt offen liegen – und plötzlich entsteigt dem Heft der reale Maskierte Mutant … . (Text: Sky)

Skipper Matthews es un adicto a leer y coleccionar cómics. Un día, descubre que su villano favorito, «El mutante enmascarado», es real. El invitado especial del capítulo es Adam West (Batman en la serie original del mismo nombre), quien interpreta al superhéroe The Galloping Gazelle.

Skipper adore la bande dessinée "Le mutant masqué"; un jour, il rate son arrêt de bus et à sa grande surprise, se retrouve devant un bâtiment qui ressemble au siège du mutant masqué; il se retrouve face à face avec son superhéros préféré.

Skipper Matthews has an awesome comic book collection. His favorite one is called The Masked Mutant. It's about an evil supervillian who's out to rule the universe! Skipper can't get enough of The Mutant. Until one day he gets lost in a strange part of town. And finds a building that looks exactly like The Mutant's headquarters. A building that appears and disappears. Has Skipper read one too many comic books? Or does The Masked Mutant really live in Riverview Falls?