พิกไปที่หลุมศพของวิโอเลตตาและพบเทปที่บันทึกเรื่องราวของโรซา เดล อัลบา วัลดิเวีย วิโอเลตตาสาธยายให้พิกฟังถึงวิธีที่เธอหนีจากชีวิตธรรมดาจำเจของเธอและข้ามไปยังเมืองในฝันของเธอ นิวยอร์ก ระหว่างนั้น เราได้ดูชีวิตของพิกเล็กน้อย นักเขียนหนุ่มที่อาศัยอยู่กับยายของเขาและเขาพยายามที่จะหาเรื่องราวที่จะมอบชีวิตให้กับนิยายของเขา

วิโอเลตตาข้ามพรมแดนไปพร้อมกับเงินที่ขโมยมาจากพ่อแม่ เธอได้พบกับเอริกที่นั่น หนุ่มหล่อชาวเท็กซัสที่เธอพาเดินทางไปนิวยอร์กด้วย ระหว่างการเที่ยวชมเมืองกับช็อปปิ้ง เอริกพยายามจะแจ้งเกิดเป็นนักแสดงและวิโอเลตตาช่วยเขาโดยใช้วิธีเดียวที่เธอรู้จัก โดยการต้มคนอื่น พิกลองเล่นยาและได้พบกับโซปา ดวงของเขาเริ่มเปลี่ยนไปเมื่อมามิตาสารภาพกับเขาว่าเธอป่วย

วิโอเลตตาค้นพบว่าซูเปอร์แมนใช้เงินบางส่วนของเธอเช่าอะพาร์ตเมนต์ แม้ตอนแรกเธอจะไม่พอใจ สุดท้ายเธอก็ยอมแพ้ต่อบทบาทหน้าที่ในความสัมพันธ์ที่จริงจัง ไม่นานนักเธอก็เบื่อและกลับไปยังชีวิตแห่งการหลอกลวง และผลักดันเอริกออกไป แม้พิกจะพยายามเลี่ยงอาการป่วยของยายเขา พิกไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากอยู่เคียงข้างเธอจนลมหายใจสุดท้าย

หลังจากโดนหลอก วิโอเลตตาพยายามหาเงินโดยการใช้ลูกไม้เก่าๆ กับลูกค้าแวนเดอร์บิลท์ เมื่อเห็นว่าโชคไม่เข้าข้าง เธอจึงตระหนักได้ว่าร่างกายของเธอสามารถทำเงินได้ดีที่สุด ขณะที่พิกไว้อาลัยให้มามิตา เขาเลี่ยงความเหงาด้วยคู่รักมากมายและเริ่มทำงานเป็นนักเขียนสำหรับหนังสือพิมพ์ดิจิตอล ที่ซึ่งเขาได้พบกับโนเอมิและทั้งคู่จึงเริ่มความสัมพันธ์แปลกๆ

วิโอเลตตาสนุกไปกับอาชีพใหม่ของเธอจนกระทั่งมาร์ธา ผู้จัดการโรงแรมค้นพบเธอ ด้วยความที่เธอทำอย่างอื่นไม่สำเร็จ เธอตัดสินใจที่จะเชื่อใจมาร์ธา แต่สุดท้ายกลับโดนไล่ออกจากโรงแรม เธอจึงตัดสินใจที่จะพักจากนิวยอร์ก พิกเริ่มความสัมพันธ์แบบไม่ยึดติดกับโนเอมิ ซึ่งเธอเองก็มีความสัมพันธ์แบบนี้กับหัวหน้าเธอด้วย เขาตัดสินใจใช้รายละเอียดที่น่าสนใจกับนิยายของเขา

พิกกับโรซัลบาเริ่มคบกัน อดีตที่ลึกลับของโรซัลบาทำให้พิกอยากรู้อยากเห็น ที่นิวยอร์ก วิโอเลตตาเริ่มความสัมพันธ์กับเนฟาส ซึ่งเขาเริ่มที่จะโชว์ด้านมืดให้เห็นอย่างรวดเร็ว ความไม่จริงใจและไร้ศีลธรรมของเธอทำให้เธอเป็นสมาชิกใหม่ที่สมบูรณ์แบบในสายงานของเนฟาส และเธอยอมทนทุกอย่างเพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายของเธอ คือการเป็นพลเมืองถูกกฎหมาย

วิโอเลตตาพยายามจะทำตัวฉลาดกว่าเนฟาสและทำงานกับเอล กัลเลโกโดยตรง แต่เฮนรี่รู้ทันแผนของเธอ วิโอเลตตารู้สึกติดกับในชีวิตที่เธอไม่ได้วางแผนเอาไว้สำหรับตัวเอง และเธอเริ่มที่จะหาทางออก ระหว่างนั้น ความสัมพันธ์ของเธอกับเอล กัลเลโกเริ่มลึกซึ้งมากขึ้น เธอจึงตัดสินใจจะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้เพื่อหลอกทุกคน

แผนของวิโอเลตตาล้มเหลว กัลเลโกให้อภัยเธอแต่ส่งเธอกลับไปหาเนฟาสเพื่อที่จะให้เธอเป็นผู้หญิงหากินต่อไป เมื่อทุกๆ อย่างเหมือนจะผิดพลาด ซูเปอร์แมนปรากฏตัวอีกครั้ง เขาไม่รู้เรื่องราวของเธอและเขาพยายามโน้มน้าววิโอเลตตาให้ไปกับเขาเพื่อแต่งงานกัน เธอสารภาพทุกอย่าง เนฟาสพาวิโอเลตตาไปหาลูกค้าประหลาดรายใหม่ ครั้งนี้เธอจะไม่ทนถูกรังแกอีกต่อไปแล้ว

หลังจากปฏิเสธเอริกและค้นพบว่าเนฟาสไม่เคยคิดจะช่วยเธอเรื่องวีซ่า วิโอเลตตาหนีไปโดยมีเฮนรี่เป็นผู้ช่วยเหลือ เขาผิดหวังและเข้าเผชิญหน้ากับเนฟาส วิโอเลตตาบอกลานิวยอร์กและหกเดือนให้หลัง เธอก็กลับไปเม็กซิโก ทำงานที่เอเจนซี่เคียงข้างพิก แต่ที่นั่นเธอจะได้พบกับชีวิตที่เธอไม่เคยคาดคิด...