4x6
Un jour dans une vie (2011)
← Retour à l'épisode
Traductions 25
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ein Tag im Leben |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
A Day in the Life |
|
| Vue d'ensemble |
When Raf, a new recruit, joins Team One, he learns what it means to be a member of the Strategic Response Unit on one of their toughest days of the year for hostage and suicide situations. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Un día en la vida |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 6 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Un jour dans une vie |
|
| Vue d'ensemble |
Après le départ de Wordy, un nouvel agent, Raf, rejoint l'unité d'intervention d'élite le jour de la Saint-Valentin. Les appels d'urgence se multiplient et l'équipe une doit faire face au même moment à une tentative de suicide, une prise d'otage et un tireur fou... |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
6. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
San Valentino |
|
| Vue d'ensemble |
Quando Raf, una nuova recluta, si unisce al Team One, impara cosa significa essere un membro dell'Unità di risposta strategica in uno dei giorni più difficili dell'anno per situazioni di ostaggio e suicidio. |
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
6. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 6 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|