Abbie a disparu! Une battue est organisée. Philippe apprend que le jeune qu’Anne fréquente n’est nul autre que Ludovic. Geneviève fait une déclaration à Philippe : va-t-il craquer pour elle ou continuera-t-il de se faire courtiser par Mélanie? Sophie confie à Charles un grand secret. Samuel est secoué après que Jacqueline lui ait reparlé de divorce. Elle ne peut plus supporter son comportement condescendant.

Samuel annonce avec émotion à François et Madeleine qu’il entamera sa semi-retraite. Rémi a commis une erreur qui lui fait croire que la fuite d’information sur l’affaire Snack-to-go vient de lui. Mélanie passe le week-end chez Philippe qui semble très épris d’elle. Gloria craint qu’Abbie soit traumatisée par sa mésaventure en forêt. Ludovic tente toujours d’expliquer son arrestation à Anne sans succès. Le froid s’intensifie entre Louisa et Philippe… Lors du souper de famille, Philippe annonce que Charles a une nouvelle fréquentation!

Charles propose d’accueillir un nouveau VP développement dans l’entreprise. Mélanie déteste l’idée et manipule Philippe pour le faire changer d’avis. Samuel travaille plus que ce qu’il avait annoncé et arrive même en retard au souper organisé par Éric. Il ne semble pas à l’aise avec l’homosexualité de son petit-fils. Gloria rencontre à nouveau le papa qui lui avait souri au parc précédemment. Philippe recroise Geneviève.

Charles découvre la principale cause de son alcoolisme. Samuel commence sa première journée de semi-retraite et se tient occupé ! Charles et Philippe passent en entrevue les postulants pour le poste de VP développement. France Paquin les impressionne, mais elle et Mélanie semblent se connaître et ne pas s’apprécier. Philippe soupçonne Anne de revoir Ludo en cachette. Gloria et Christopher se revoient. Louisa encourage Ludo à persévérer dans son art.

France, la candidate pour le poste de VP développement, donne des informations compromettantes à Philippe sur Mélanie. Ludo doit rapidement trouver de l'argent pour payer la réparation de sa moto. Gloria s'informe sur l'insémination artificielle et met Jacqueline et Louisa dans le coup.

Charles et Philippe font appel à un détective privé pour coincer Mélanie. Gloria, Jacqueline et Louisa sont à la clinique d'insémination. Louisa propose à Gloria de prendre Ludo sous son aile. Sophie montre à Charles beaucoup de résilience concernant la mort de sa fille.

Charles et Philippe ont réussi à faire arrêter Mélanie et Corinne pour espionnage industriel et France se joint à l’équipe d’Agua en tant que VP développement. Plusieurs clients insatisfaits de Nanook veulent maintenant faire affaire avec Agua ! Samuel est incapable de supporter sa semi-retraite et désapprouve totalement l’insémination de Gloria. Ludovic, de son côté, gagne l’estime de Gloria! Jacqueline reçoit plusieurs plaintes concernant Carmen, une participante du groupe de retraités.

À l'insu de Jacqueline, Samuel achète le chalet de ses rêves. Charles veut sauter sur l'occasion en or de devenir une multinationale de bio-emballage. Pris d'un torticolis, Philippe se rend chez le physio et fait une rencontre inattendue. Après avoir reçu l'aide d'Anne pour étudier son examen, Ludovic disparaît le jour de son examen.

Charles doit faire approuver son plan d’affaires au CA. Samuel s’investit à fond dans son projet de cabane à sucre. Carmen fait encore des siennes avec Derek ! Gloria est à fleur de peau à cause des effets secondaires de son traitement hormonal pour son insémination. Anne est échaudée par l’attitude de Ludovic.

Samuel réunit le clan O’Hara au chalet et Charles en profite pour présenter Sophie à sa famille. Charles propose un marché à Corinne Malouin. Louisa et Marc font des démarches pour que Ludo reprenne son examen. Anne se réconcilie avec Ludo et annonce enfin à Philippe leur relation… Gloria apprécie grandement l’aide de Ludovic et lui prépare une surprise à son insu ! Jacqueline confronte Carmen à propos de ses gestes et commentaires déplacés à l’égard de Derek… Éric a peur que ses notes l’empêchent d’être accepté aux HEC.

Charles aura-t-il le courage de confronter Samuel sur les causes de son alcoolisme ? Gloria a une grande nouvelle à annoncer à Louisa et Jacqueline ! Charles et Philippe ont une discussion à propos de Geneviève qui bouleverse Philippe. Samuel organise un souper de famille au Chalet. Anne va plutôt dans un party avec Ludovic. Sophie fait une étonnante demande à Charles. Samuel et Jacqueline reçoivent leur résultat de tests.