L'Escola de Capacitació Agrària de Oezo es troba en un paratge idíl·lic, situat en plena natura. Allà estudia Jou Hachiken. Allà viu. Allà es troba en la seva salsa. Està a punt de brollar una història llaurada sobre la terra amb suor i llàgrimes!

大虾夷农业高等学校（通称：虾夷农高）是一所坐落于北海道的农业高中，校内学生多为以将从事农业当作目标的农家子女。这所拥有在全日本所有高中中最多的占地面积，被北海道壮丽的大自然和乡村风情环抱的虾夷农高，在新学年里迎来了一位特殊的学生——八轩勇吾。这位来自城市、毕业于升学初中的文弱学生，因发现在一年级的同学中只有他自己找不到明确的人生目标而开始焦躁不安。自此，写作“就读于农高的每一天”、读作“在青春岁月中找寻自己的梦想”的八轩勇吾的高中生活开始了。

主角八軒勇吾是原本在大都市就讀升學學校的少年，因為某些因素，刻意前來就讀位於鄉下的農校－大蝦夷高級農業職業學校。這所學校的教育與農業為重點，前來就讀的學生也幾乎都是農家子弟，校地更是因為校內有農地、林地等設施的關係而大到不像話，對一直在都市生活的勇吾來說，是個完全沒有接觸過的環境。勇吾就開始在這個環境之中，開始渡過他的高中生活，也開始讓他接觸到他從沒接觸過的一些事情，讓他的高中生活變得更多采多姿！

Yuugo Hachiken se zapsal na střední zemědělskou školu Ooezo, protože tam mohl bydlet na koleji. Svým způsobem si Ooezo vybral ve snaze uniknout vysoce konkurenčním přípravným školám, které předtím navštěvoval, ale v Oezu, obklopeném zvířaty a matkou přírodou, se setkal s úplně novými problémy. Poté, co vyrůstal v průměrné rodině, se začal setkávat s kluby a tréninky, jaké nikdy předtím neviděl.

Yuugo Hachiken enrolled in Ooezo Agricultural High School for the reason that he could live in a dorm there. In some ways he chose Ooezo in an effort to escape the highly competitive prep schools he had attended previously, but he was faced with an entirely new set of difficulties at Oezo, surrounded by animals and Mother Nature. After growing up in an average family, he began to encounter clubs and training the likes of which he had never seen before.

Afin de fuir son ancienne vie, Yugo Hachiken décide de s'inscrire au lycée agricole Ohezo, situé sur l'île d'Hokkaïdo. L'établissement est réputé et offre un excellent cadre de vie mais il y a cependant un problème : Yugo n'est absolument pas issu du milieu agricole ! De ce fait, il ne savait pas vraiment dans quoi il s'engageait avant de venir au lycée.

Cependant, et avec le temps, il finira par s'acclimater à son nouveau style de vie, et découvrira les difficultés et les joies du métier d'éleveur.

Yugo Hachiken will nicht länger bei seiner Familie leben und beschließt deshalb, auf eine Landwirtschaftsschule zu wechseln, in der die Schüler dazu verpflichtet sind, in Wohnheimen zu leben. Im Vertrauen auf seine akademischen Fähigkeiten sieht er in diesem Schulwechsel keinerlei Problem, was sich allerdings schnell als falsche Annahme herausstellt. Aufgewachsen als sorgenfreies Stadtkind, wird er nun mit der nicht ganz so bequemen Realität der Landwirtschaft konfrontiert und es zeigen sich schnell die Unterschiede zwischen ihm und seinen neuen Freunden, welche als zukünftige Erben von Bauernhöfen schon längst an die harte Arbeit gewöhnt sind.

Yuugo Hachiken si iscrisse al liceo agricolo di Ooezo perché poteva vivere in un dormitorio lì. In un certo senso ha scelto Ooezo nel tentativo di sfuggire alle scuole di preparazione altamente competitive che aveva frequentato in precedenza, ma ha dovuto affrontare una serie completamente nuova di difficoltà a Oezo, circondato da animali e Madre Natura. Dopo essere cresciuto in una famiglia normale, ha iniziato a incontrare club e ad allenarsi come non aveva mai visto prima.

北海道に所在する大蝦夷農業高等学校（通称：エゾノー）は、農業・酪農・獣医師などに従事することを目指す農家の子供が多く通う学校であった。進学校として名高い中学出身でありながら、低偏差値校であるエゾノーに寮があるからという理由で入学した八軒勇吾は、他のエゾノー生徒たちの多くが明確に将来の夢を持つ中、1人だけ何も夢を持っていないことに焦燥を感じ始める。高校としては日本一の広大な敷地面積を持ち、動物と自然に囲まれ、1年生の間は全寮制という慣習を持つエゾノーで、八軒の青春の日々が始まる。

기숙사가 있다는 이유로 도망치듯이 오오에조 농업고등학교를 지원한 하치켄 유고. 그러나 도시의 일반 가정에서 자란 하치켄에게 끝없이 펼쳐진 자연과 동물에 둘러싸인 농고는 낯설기만 했다.

처음 경험해 보는 실습과 이론들에 매일이 악전고투의 나날. 하치켄은 농가 출신 학생들과 함께 농촌 생활에 적응하고 배워가면서 조금씩 정신적, 육체적으로 성장해 나가는데... 땀과 눈물과 흙이 섞인 청춘 이야기는 오늘도 계속 되고 있다!

Yugo Hachiken marzy o życiu z dala od własnej rodziny, dlatego zapisuje się do szkoły rolniczej. Uważa, że jego talent do nauki nie przysporzy mu problemów na żadnej uczelni, niezależnie od tego, co będzie studiował. Szybko jednak weryfikuje swoje poglądy. Wychowany w mieście chłopak zmuszony jest odkryć niewygodną prawdę o życiu na roli. Hachiken stara się nadążyć za swoimi nowymi przyjaciółmi, którzy w odróżnieniu od niego są przyzwyczajeni do surowego życia rolnika.

O jovem Hachiken Yuugo deseja morar longe de sua família. Com isso em mente, ele aproveita uma chance e se matricula numa escola agrícola, onde os estudantes vivem em dormitórios locais. Ele acha que com seu talento nos estudos não encontrará nenhum problema, mas descobre que se enganou. Crescido na cidade grande, ele é forçado a descobrir as verdades não muito legais da vida no campo. Curta a história de Hachiken enquanto ele tenta acompanhar os amigos, herdeiros de fazendeiros e que já são acostumados à vida no interior.

«Пришло время учиться жить самостоятельно!» — так однажды решил для себя Юго Хачикэн и поступил в академию сельского хозяйства. Он наивно полагал, что любая учёба, с его-то талантами, пойдёт как по маслу. Однако парень, воспитанный в городской среде, не догадывался, что с виду беззаботная жизнь фермера таит в себе множество подводных камней и тяжёлых испытаний.

Ходить в грязной, неудобной одежде, работать до потери пульса, пытаться находить общий язык с деревенскими подростками — как тут не посочувствовать привыкшему к комфорту Юго? Сможет ли парень выжить в этой жестокой сельской среде? Одно ясно наверняка — скучно ему уж точно не будет!

La Escuela de Capacitación Agraria de Oezo se encuentra en un paraje idílico, ubicado en plena naturaleza. Allí estudia Yugo Hachiken. Allí vive. Allí se encuentra en su salsa. ¡Está a punto de brotar una historia labrada sobre la tierra con sudor y lágrimas!

Юґо Хачікен закінчив престижну середню школу, але не зміг вступити до старшої, запропонованої батьком і вирішив піти до якогось закладу попростіше та подалі від батьківської опіки. От і потрапив міський хлопчина до сільгоспшколи Едзоно, що для нього самого - немов до іншого світу, і чекає його багато відкриттів, першим із яких стало те, звідки в курки вилазять яйця...