Kutyil Ltd. (2008)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lajos a Tünde žijí společně se svou dcerou Emes ve vesničce nedaleko Bratislavy. Zatímco se Tünde stará o domácnost, Lajos pracuje jako moderátor kutilského televizního pořadu. Pro rady na nové náměty si chodí ke svému sousedovi, knězi Petrovi. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kutyil Ltd. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kutyil Ltd. is a continuation of the series Neighbours. But heroes are no longer Laszlo and Ildikó, but Lajos (Andy Kraus) and Tunde (Viki Ráková) Gyönörű. In addition, viewers will get to know not only them but also their daughter, Emese (Michaela Szoczová). Lajos works as a handyman and his repairs are always funny. There is also a magyarized slovak which often makes funny phrases. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Kutyil s.r.o |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kutyil s.r.o. je voľné pokračovanie seriálu Susedia. Hrdinami ale už nie sú Lászlo a Ildikó, ale Lajos a Tünde Gyönörűovci. Okrem nich diváci spoznajú aj ich dcéru Emese. Lajos pracuje ako kutil a jeho opravy sú vždy komické. Nechýba ani pomaďarčená slovenčina a tak často krát zábavné slovné spojenia. |
|