Julie efface les souvenirs qu'Ethan avait de ses parents et accepte de transiger sur les valeurs éthiques du nouvel humanix, Lucy. Molly est la seule à pouvoir entrer en contact avec Adhu, son fils hybride qui a déjà atteint la trentaine et serait à l'origine du décès de nombreuses femmes aux grossesses accélérées… Elle accepte de collaborer avec la Sécurité Intérieure

Molly participe à la cartographie de l'ADN hybride dans le but de fabriquer un virus qui détruira l'espèce extra-terrestre. Ethan se souvient de Molly malgré sa mémoire effacée et décide de la retrouver, encouragé par Lucy qui le pousse à transgresser les règles…

D'après son ADN en triple hélice, Molly comprend qu'elle porte en elle, depuis sa grossesse, une partie du génome extra-terrestre. Satisfaite des performances de Lucy contre les hybrides, Anna Schaefer demande à Julie de créer de nouveaux humanix sur le même modèle…

Convaincue par Adhu des intentions pacifistes des hybrides, Molly tente de convaincre Tobias qu'une coexistence est possible avec les humains. En découvrant que les femmes ayant porté des grossesses hybrides voient leur ADN évoluer

Les humanichs sont déployés dans la ville pour assurer la sécurité des habitants et détruire les hybrides. Dorothy tombe sur Terra, blessée, et lui porte secours. Charlie, dévasté, raconte à Molly, JD et Ethan les dernières exactions de Lucy. Ensemble, ils réfléchissent à un plan d'attaque. Mais la mission s'annonce des plus délicates.

Les humanichs, en possession d'un virus mortel, sont sur le point de le répandre partout dans le monde. Une véritable course contre la montre s'engage pour les en empêcher. Le groupe ne dispose que de quelques heures pour trouver une solution. Après les récents événements, JD, quant à lui, se retrouve dans une posture délicate.