Molly macht einen grausigen Fund: Ihr Freund JD ist tot, alle Reanimierungsversuche schlagen fehl. Sie beschließt, ihm eine Injektion mit ihrem Blut zu verabreichen. JD kommt tatsächlich wieder ins Leben zurück, läuft aber Gefahr, sich in einen Hybriden zu verwandeln. Im Kampf gegen Taalr begegnet Molly ihrer Humanich-Kopie, die sie kurzer Hand außer Gefecht setzen kann. Lucy wechselt die Seiten und unterstützt Charlie, Julie, Ethan und Molly im Kampf gegen Taalr.

Zatímco nebezpeční humanikové vyrobí identickou Molly, která bojuje na jejich straně, schyluje se k poslední etapě boje. Pravá Molly musí s pomocí amuletu vypnout TAALR a zlikvidovat humaniky, kteří se chystají vyhubit lidstvo...

外星人同意帮助Molly对战人工生命，在外星人的协助下，Molly一行人勇闯迷宫，成功阻止了Taylor的邪恶计划。

Molly convence a Ares de que lo único que puede salvar a ambas razas es unirse contra los humánicos. Un plan que supone sacrificios.

Les humanichs, en possession d'un virus mortel, sont sur le point de le répandre partout dans le monde. Une véritable course contre la montre s'engage pour les en empêcher. Le groupe ne dispose que de quelques heures pour trouver une solution. Après les récents événements, JD, quant à lui, se retrouve dans une posture délicate.

האסטרונאוטית מולי וודס חוזרת הרה ממשימת יחיד של 13 חודשים בחלל. הפעם - צ'רלי, איתן, מולי וג'יי-די ממשיכים לחפש דרך להכניס את הקמע לאאמ"א והעימות מגיע לשיאו.

Molly and JD frantically race to the hybrids to stop a Humanich plot that will destroy the human race. Also, Lucy has a shocking realization about the GSC that forces her to question her allegiance and put Ethan at risk.

Molly e JD con l’aiuto degli Ibridi prova a fermare un complotto degli Humanich per distruggere la razza umana. Lucy ha delle notizie scioccanti sulla GSC che mettono in discussione la sua fedeltà e la vita di Ethan a rischio.