Double Vision (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 29
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Doppeltes Spiel |
|
| Vue d'ensemble |
Um die Welt vor dem Untergang zu bewahren, müssen Molly, JD und Charlie Taalr infiltrieren und unschädlich machen. Dieser hat eine riesige Humanichs-Armee erschaffen, die er auf die Menschheit loslässt – bewaffnet mit dem tödlichen Virus. Molly überredet Fiona, sie im Kampf gegen Taalr zu unterstützen. Fiona zeigt vollen Einsatz und setzt dabei ihr eigenes Leben aufs Spiel … |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Double Vision |
|
| Vue d'ensemble |
Molly reveals disturbing new details about Shepherd’s death to the GSC, and Lucy makes a powerful move against the humans and hybrids that could have devastating global repercussions. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Visión doble |
|
| Vue d'ensemble |
Molly descubre nuevos datos sobre la muerte de su marido. Mientras, Lucy toma una decisión determinante que amenaza la vida de humanos e híbridos. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 12 集 |
|
| Vue d'ensemble |
JD解救了自杀未遂的Charlie，得知真相后，Charlie与Molly等人共同研究毁灭Taylor的方案。Taylor命令人工生命全球释放第一代菌株，地球人遇毁灭危机。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 12 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Deux fois Molly |
|
| Vue d'ensemble |
Les humanichs sont déployés dans la ville pour assurer la sécurité des habitants et détruire les hybrides. Dorothy tombe sur Terra, blessée, et lui porte secours. Charlie, dévasté, raconte à Molly, JD et Ethan les dernières exactions de Lucy. Ensemble, ils réfléchissent à un plan d'attaque. Mais la mission s'annonce des plus délicates. |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
12. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
כפל ראייה |
|
| Vue d'ensemble |
האסטרונאוטית מולי וודס חוזרת הרה ממשימת יחיד של 13 חודשים בחלל. בפרק ה-12 בעונה השנייה, צ'רלי, איתן, מולי וג'יי-די מחפשים דרך להכניס את הקמע לאאמ"א. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
One Euclid |
|
| Vue d'ensemble |
Molly fa nuove inquietanti rivelazioni sula morte di Tobias, nel frattempo le azioni di Lucy possono avere ripercussioni devastanti per gli umani e gli ibridi. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第12話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Dvojité vidění |
|
| Vue d'ensemble |
Zabijáčtí humanikové se hrozivě množí a chystají se roznést po světě virus, který tentokrát zabíjí nejen hybridy, ale i obyčejné lidi... |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
12. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 12 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|