Molly kämpft ums Überleben und wird von furchtbaren Albträumen geplagt. Schließlich gelingt ihr das Unfassbare: Sie kann sich durch eine Reaktivierung wieder ins Leben zurückholen. Nun versucht sie gemeinsam mit JD und Ethan, Terra von der Zerstörung des Virenraums abzuhalten, während Lucy Nate umbringt. Als Molly Terra ausfindig macht, ist sie gerade dabei, den Knopf zu drücken, der das Virus auf die Menschheit loslässt …

Tobias ayuda a escapar a JD, Ethan, Terra y una regenerada Molly. No es la única que vuleve cuando todos le daban por muerta. La presencia de Lucy, recuperada y con su misión intacta, hace creer a Julie que la persona que acabó con la vida de John puede estar también detrás de la programación de los humánicos.

Following a near-death experience, Molly has a harrowing vision she can’t shake. Also, Shepherd's loyalty to the Global Space Commission is called into question.

Dopo aver sfiorato la morte, Molly ha una visione straziante che non riesce a dimenticare. Inoltre, la fedeltà di Tobias alla GSC è messa in discussione.

Molly破茧重生，机器人Lucy违规杀人。Toby助外星人逃跑，Molly再被通缉。机器人集体遭控制，Toby被政府定罪。

Molly dostává druhou šanci na život a spolu s Ethanem, JD a Terrou se ukrývá na bezpečném místě, zatímco GSC si myslí, že je mrtvá.

Le GSC est en état d'alerte et doit être évacué de toute urgence. Les humanichs passent à l'action avec ordre de tuer les hybrides. Terra et Ares ont l'intention de faire sauter l'immeuble. Ethan, de son côté, tente de retourner auprès de sa mère. Une véritable course contre la montre s'engage pour éviter un bain de sang.

האסטרונאוטית מולי וודס חוזרת הרה ממשימת יחיד של 13 חודשים בחלל. הפעם, טובי מחפש את ניקולס קלדרון, אשר בו הוא חושד ברציחתו של ג'ון ובהשתלטות על ההומניק. ג'יי-די והאחרים בורחים ומנמיכים פרופיל.