Sparks不停看到已经死去的女儿的幻象，他的心智受到严重影响，他甚至独自带着Molly的孩子逃到了一个偏远的地方。与此同时，Yasumoto和Molly必须相互帮助才能找到孩子的下落。

Dem „Nachkommen“ ist es gelungen aus dem Brutkasten zu fliehen. Mit seinen Fähigkeiten macht er sich Sparks zu nutze. Dieser will seine anscheinend zum Leben erweckte Tochter Katie nicht verlieren. Er fährt mit Katie und dem „Nachkommen“ zu einem abgelegenen Campingplatz im Wald. Währenddessen macht sich John Sorgen um Molly. Er bittet Yasumoto um Hilfe. Dieser schlägt vor, dass Ethan vorerst bei ihm wohnen soll, bis sich die Dinge wieder geklärt haben.

When Sparks falls under the influence of the vision of his deceased daughter, he flees with Molly’s baby to a remote location. Now, Yasumoto and Molly must rely on each other to track down the offspring.

Lorsque Sparks tombe sous l'influence de la vision de sa fille décédée, il s'enfuit avec le bébé de Molly à un emplacement distant. Maintenant, Yasumoto et Molly doivent compter les uns sur les autres pour traquer la progéniture.

ספרקס נמלט עם התינוק של מולי למקום מבודד בעקבות הוראותיה של בתו המתה. בינתיים, יסומוטו ומולי נאלצים לסמוך זה על זה כדי לאתר את הצאצא.

Spark finisce sotto l'influenza della visione di sua figlia e scappa con il bambino di Molly in una località remota.

Alan Sparks vuelve a tener visiones de su hija, fallecida tiempo atrás, y huye con el bebé de Molly a un lugar remoto. Ahora, Yasumoto y Molly deben confiar mutuamente para encontrar a los suyos.

Když Sparks propadne vlivu své vize o zesnulé dceři, uteče s Mollyiným dítětem do odlehlé lokality. Yasumoto a Molly se teď musí spolehnout na sebe navzájem v pátrání po potomstvu.