מולי ממשיכה לחפש את התינוק שלה ומשוכנעת שסוכנות החלל מחזיקה בו. ג'ון מגלה שינויים מדאיגים בהתפתחותו של איתן, וגורדון מחזיק בקרייגר כבן ערובה.

Nach seiner Krankheit darf Ethan endlich wieder in die Schule. John ist verblüfft, als er Ethan mit zwei Mädchen japanisch reden hört. Als Yasumoto davon erfährt, will er sich persönlich davon überzeugen und lädt die Woods zu einem Abendessen ein. Inzwischen versucht Gordon Kern von Kryger zu erfahren, wo das belastende Video geblieben ist. Und Molly will sich mit Derek Pearce treffen, um mehr über die Weltraummission zu erfahren. Doch sie kommt zu spät.

John trova nuovi e sconvolgenti avanzamenti nella programmazione di Ethan. Kern prende Kryger in ostaggio per recuperare il video incriminato che ha rubato all'ISEA.

S přesvědčením, že agentura schovává její dítě je Molly odhodlaná, zjistit kde. Mezitím John objevuje nové a překvapivé pokroky v Ethanově naprogramování. Kern drží Krygera jako rukojmího ve snaze získat zpět usvědčující videa, která ukradl z ISEA.

Molly相信自己的孩子已经落入太空探索局手中,她决定不惜一切代价找到孩子.与此同时,John发现Ethan的程序中出现令人震惊的新「进化」.Kern劫持Kryger并试图寻回他从太空探索局偷走的包含罪证的视频.

Convaincue que l'agence a son bébé, Molly est déterminée à savoir où il est. Pendant ce temps, John découvre des avancées nouvelles et surprenantes dans la programmation d'Ethan, et Kern retient Kryger en otage dans une tentative pour récupérer la vidéo incriminante qu'il a volée à l'ISEA.

Convinced the agency has her baby, Molly is determined to find out where. Meanwhile, John discovers new and startling advancements in Ethan's programming, and Kern holds Kryger hostage in an attempt to recover the incriminating video he stole from the ISEA.

When Molly learns that her baby is alive, she sets out with Kern and Kryger to devise a plan to intercept the baby before Sparks and Yasumoto can relocate him. Meanwhile, John struggles to keep up with Ethan’s rapid development.

Molly está convencida de que la Agencia tiene a su bebé y está dispuesta a averiguar dónde exactamente. Mientras, John descubre nuevos y sorprendentes avances en la programación de Ethan. Kern toma a Kryger como rehén para recuperar el vídeo con pruebas que robó de la ISEA.