为了保护全人类不受致命孢子的伤害，Molly重返太空并试图让「六翼天使」（Seraphim）太空站远离地球。与此同时，John发现Odin的计划导致Ethan面临可怕的危险。

Molly se vrací zpátky do Vesmíru, aby odvrátila Seraphim z jeho kursu k Zemi a tím ochránila lidstvo od smrtících spór. John zjistí více o Odinově plánu a o tom, jak tento plán vystavuje Ethana hroznému nebezpečí.

Molly returns to space in an attempt redirect the Seraphim away from Earth and protect the world’s population from the deadly spores. Also, John discovers that Odin's plan has put Ethan in terrible danger.

Molly retourne dans l'espace dans le but d'éloigner les Séraphins de la Terre et de protéger la population mondiale des spores mortelles. En outre, John découvre que le plan d'Odin a mis Ethan dans un terrible danger.

Um die Welt vor einer weiteren Infizierung zu retten, ist Molly zur Seraphim ins Weltall gereist. Dort trifft sie auf Katie, die sich sehr verändert hat. Währenddessen will John nachsehen, was Odin Ethans Schaltkreisen angetan hat. Doch dazu müsste er Ethan abschalten. Inzwischen hat es der „Nachkomme“ geschafft, in die ISEA einzudringen. Alle Menschen die mit ihm in Berührungen gekommen sind, wurden von ihm infiziert, damit er ihr Bewusstsein steuern kann.

בפרק סיום העונה, מולי חוזרת לחלל כדי לנסות לשנות את מסלול ההתרסקות של תחנת ה-"סראפים" ולהגן על העולם מפני זיהום קטלני. בינתיים, ג'ון מגלה איזו סכנה נשקפת לאיתן ואיתן מוצא את הייעוד שלו.

In questo finale della prima stagione, Molly parte per la sua missione: ritornare nello spazio nel tentativo di dirigere il Seraphim lontano dalla Terra e proteggere la popolazione dalle sue spore mortali. John scopre che il piano di Odin ha messo Ethan in grave pericolo.

Molly regresa al espacio en un intento de redirigir el Seraphim lejos de la Tierra y proteger a la población mundial de la tragedia. Además, John descubre que el plan de Odin ha puesto a Ethan en terrible peligro.