מולי מגלה שהתינוק שלה חי ויוצאת עם גורדון ועם קרייגר לחטוף אותו לפני שספרקס ויסומוטו מעבירים אותו למקום אחר. בינתיים, ג'ון נאבק לעמוד בקצב התפתחותו המהיר של איתן.

האסטרונאוטית מולי וודס חוזרת הרה ממשימת יחיד של 13 חודשים בחלל. הפעם, טובי פותח במתקפה נגד בני הכלאיים וג'יי-די נקרע בין המחויבות לבתו לבין הרצון לעזור למולי ולאנשיה.