Sisko kreće u veliki napad protiv Dominija i Kardasije. Kira, Damar i Garak uništavaju izvore struje na Kardasiji u trenutku kad se narod diže protiv dominijske vladavine. Bashir i Ezri provode zajedno noć. Vođa Osnivača zapovijedi pogubljenje Kire, Damara i Garaka, ali kardasijska ih vojska oslobađa.

杜卡准备释放远古恶魔；此时本杰明率领三国联军与自治同盟展开大决战，而卡拉和加拉克的敌后革命也正要发动，阿尔发象限的命运正迎向最后关键。

聯邦、克林貢、羅慕倫的聯合艦隊對卡達西發動侵略，挑戰號在席斯可的指揮下，加入戰局。

Na Bajoru se probouzí prastaré zlo, daleko mocnější, než celý Dominion. A zatímco válka mezi Dominionem a Federací vrcholí a situace se začíná stávat v Alfa kvadrantu beznadějnou, kapitán Ben Sisko musí vyřešit ještě jednu záležitost. Záležitost, ke které směřoval celý jeho dosavadní život. Nic už nebude jako dřív...

Stardate: Unknown. Sisko leads, what he hopes will be, a final all-out assault on Cardassia Prime. Kira and Garak mount a suicidal assault on the Cardassian headquarters occupied by the Dominion, who in turn kill innocent women and children village by village in retaliation for the Resistance's attacks.

L'heure de l'assaut final a sonné. A bord de DS9, Julian Bashir et Ezri Dax rejoignent le Defiant, rejoints par O'Brien. Sisko lance la Fédération dans une attaque contre le Dominion. Kira, Damar et Garak détruisent une réserve énergétique de Cardasia et retournent la population contre le Dominion. Mais ils ne tardent pas à tomber entre les mains des forces de Jem'Hadar...

Kira, Damar und Garak gelingt es freizukommen. Die Cardassianer schlagen sich schließlich auf die Seite der Föderation. Unterdessen will Kai Winn die Pah-Geister aus den Feuerhöhlen befreien.

Su Deep Space Nine gli Alleati si preparano ad imbarcarsi per quella che potenzialmente è l'offensiva decisiva nella guerra con il Dominio, Bashir si sveglia nel suo allogio con al fianco Ezri, O'Brien parla con la sua famiglia in merito ad accettare un incarico sulla terra e Sisko conforta Kasidy incinta ed in preda alla nausea. Mentre sui dirige alla battaglia sulla Defiant, Sisko ha una visione della madre Sarah, uno dei Profeti di Bajor, che gli dice che la fine del viaggio "non è davanti a te, ma dietro di te". La battaglia tra la flotta del Dominio (Jem'Hadar, Breen e Cardassiana) e quella degli Alleati (Federazione, Klingon e Romulani) ha inizio. Kira, Garak e Damar, nascosti su Cardassia Primo, incitano alla rivolta e sabotano la rete elettrica del pianeta, tagliando le comunicazioni tra la flotta e il comando del dominio. Weyoun e una morente femmina Cambiante ordinano ai Jem'Hadar di spazzar via una città Cardassiana…

連邦はドミニオンとの戦争を終わらせるため、いよいよ総攻撃に出ることとなった。クルーらはそれぞれ最後になるかもしれない時を過ごし、お互い生きて戻ることを誓う。そして彼らはディファイアントに乗り込み、全艦隊でカーデシア領域に向かう。

Sisko wiedzie, jak mu się wydaje, ostatecznym totalnym atakiem na Cardassię Prime, gdy Kira i Garak rozpoczynają samobójczy atak na kwaterę kardasjańską, okupowaną przez Dominium, która zabija niewinne kobiety i wioski dzieci przez wioskę w odwecie za opór ataki.

Com Sisko no comando, a Defiant passa a integrar a frota Federação-Klingon-Romulana no início da invasão de Cardássia.

Сиско на новом «Дефайнте» присоединяется к решающей битве с Доминионом. На Кардассии Кира и Дамар поднимают восстание против власти Доминиона, а Одо убеждает Основательницу прекратить войну.

Mientras Kai Winn y Gul Dukat prosiguen con sus planes para acabar con los Profetas, los metamorfos descubren que el pueblo cardasiano se está levantando en armas contra ellos poniendo en peligro su estrategia en el Cuadrante Alfa, y anuncia severos castigos para los rebeldes.