Sisko kupuje zemlju na Bajoru. Worf je nestao i Ezri krade brod kako bi ga našla. Sisko prosi Kasidy no proročica Sarah upozorava ga da raskine zaruke.

艾丝蕊擅自去找战场上失踪的沃尔夫，却因为前世记忆导致两人意外的发展。

席斯可買了貝久的土地，正在為此陶醉；一場激烈戰役後，武夫失去蹤跡的消息也傳回太空站。

Worfova loď byla poblíž Badlands zničena dominionskou hlídkou a Worf je už tři dny nezvěstný. Defiant nakonec musí pátrání po něm vzdát, ale Ezri je odhodlána nalézt ho za každou cenu a pouští se do pátrání na vlastní pěst.

Stardate: 52576.2. When the ship Worf was serving on is attacked in battle and all search efforts are abandoned, Ezri takes a runabout in search of him against Sisko's orders. Meanwhile, Sisko proposes to Cassidy Yates.

Sisko a décidé de demander Kasidy Yates en mariage, malgré les mauvais oracles des Prophètes. Il se met aussitôt à la recherche d'un terrain sur Bajor afin d'y construire la maison de ses rêves. Pendant ce temps, Worf est porté disparu suite à une violente bataille contre le Dominion. Ezri, qui est envahie par les souvenirs de Jadzia en compagnie de Worf, vole une vedette et part à sa recherche...

Worf wird nach einer Schlacht mit dem Dominion vermisst. Sisko muss die Suche nach ihm abbrechen. Aber Ezri lässt sich nicht davon abbringen ihn zu suchen. Die Gründer suchen währenddessen verzweifelt nach einem Heilmittel für ihre Krankheit.

Sulla stazione, Sisko confida a Kasidy Yates di aver acquistato un terreno su Bajor e i suoi piani per costruirvi una casa. Al bar, Ezri Dax apprende che la USS Defiant ha rinunciato a cercare Worf, disperso nelle Badlands mentre era al comando di una nave Klingon nel corso di un attacco dei Jem'Hadar. Ezri decide di prendere un runabout e andare lei stassa nelle Badlands. Benjamin Sisko le ordina di tornare sulla stazione, ma lei finge, in modo poco convincente, che vi siano troppe interferenze per comprendere il messaggio. Quindi Sisko le permette di procedere con la ricerca di Worf, inviandole inoltre i diari di ricerca della Defiant. Il computer del runabout di Dax estrapola il punto probabile di ingresso della capsula di salvataggio di Worf nelle Badlands, quindi le porta il runabout in posizione e spegne i motori, con la speranza che e correnti la portino sulla posizione di Worf.

ウォーフの船がジェム・ハダーにより撃墜された。ウォーフが消息不明となるが、ジェム・ハダーのため思うように捜索ができない。エズリはジャッジアとウォーフの結婚生活を思い出し一人捜索に出る。

Kiedy statek Worf, służący dalej, zostaje zaatakowany podczas bitwy i wszystkie wysiłki poszukiwawcze są porzucone, Ezri podejmuje próbę znalezienia go przeciwko rozkazom Sisko. Tymczasem Sisko proponuje Cassidy Yates.

Quando Sisko revela que comprou terras em Bajor, a estação recebe a notícia de que Worf desapareceu após uma violenta batalha.

52576.2 Пока Сиско планирует свою будущую тихую семейную жизнь, исчезает коммандер Ворф. На его поиски отправляется Эзри Дакс. Память и чувства Джадзии не дают ей спокойно сидеть на месте.

Mientras Sisko adquiere unas tierras en Bajor donde espera poder construir su soñado hogar recibe noticias de la desaparición de Worf tras una terrible batalla contra el Dominio. Cuando, por motivos estratégicos, se ve forzado a abandonar su búsqueda, Ezri roba una lanzadera e inicia la búsqueda por su cuenta, asaltada por los recuerdos del klingon que tenía la anterior huésped de Dax, Jadzia.