Oštećeni brod Jem'Hadara pada na nenastanjeni planet i Dax je teško ranjena. Dr. Bashir stabilizira njezino stanje. Pronalazi ih grupa Jem'Hadara koja se također nasukala i vodi ih svom ozlijeđenom vodi koji za Siska ima neobičan i nečastan prijedlog. Sisko, iako zgrožen, neće moći odbiti taj prijedlog.

本杰明组员坠毁在一星球上遇到另一群也坠毁的詹哈达军。

席斯可和星艦成員登上殘破的詹哈達戰艦航行。他們進入未在地圖標記的星雲，墜毀在人煙罕至的星球，戴克斯也身受重傷。

Siskova loď úspěšně splnila svůj úkol, ale uvízla na území Dominionu více než sedmnáct let od nejbližší základny Flotily. Právě prchají před jem'hadarskou hlídkou a Sisko se chce ukrýt v nedaleké mlhovině. Ztroskotají ale na planetě, na které už před časem havarovala jiná loď a na které teď žije její posádka - Jem'Hadarové, kterým pomalu ale jistě dochází ketracel.

Stardate: Unknown. Sisko and his crew crash on a barren world when their commandeered Jem'Hadar ship is shot down. They encounter Jem'Hadar who crashed there earlier, and have taken Nog and Garak hostage in exchange for medical aid for their Vorta overseer.

Très sérieusement endommagé, le vaisseau commandé par Sisko s'écrase sur une planète isolée. Gravement blessée, Dax est désormais aux bons soins du docteur Bashir. C'est alors qu'un groupe de Jem'Hadar, également survivants d'un crash, les enlève afin de soigner leur dirigeant souffrant. Les deux membres d'équipage voient leur espérance de vie dangereusement diminuer...

Sisko und seine Crew stürzen mit dem beschlagnahmten Jem’Hadar-Schiff auf einem fremden Planeten ab. Sie geraten in die Hände des Vorta Keenan und einer Gruppe Jem’Hadar. Dr. Bashir soll den Vorta operieren.

Sisko, intrappolato su un pianeta assieme a un Vorta morente e ad alcuni Jem'Hadar, deve venire a patti con i Jem'Hadar disperati per lo scarseggiare del ketracel e con il Vorta che lotta per restare in vita a qualunque costo.

ジェム・ハダーの船に追われたシスコたちは、付近にあった暗黒物質の星雲に逃げ込むが、重力の影響で墜落してしまう。しかもその星には彼らより先に難破したジェム・ハダーたちと、彼等のリーダーで瀕死の重傷を負ったヴォルタ人が居た。

Sisko i jego załoga lądują w niepłochliwym świecie, gdy ich statek Jem'Hadar zostaje zaatakowany. Napotykają Jem'Hadara, który rozbił się tam wcześniej, i wzięli Noga i Garaka jako zakładników w zamian za pomoc medyczną dla ich nadzorcy Vorta.

Viajando numa nave jem'hadar em más condições, Sisko e a tripulação entram numa nebulosa inexplorada e caem num planeta desolado, onde Dax é gravemente ferida.

51107.2 Катастрофа корабля забрасывает Сиско и сотоварищей на необитаемую планету. На этой же планете оказываются и солдаты Джем’Хадар, которые также потерпели крушение. Тяжело раненый Ворта готов пойти на компромисс с представителями Федерации.

Viajando a bordo de la nave Jem’Hadar capturada tiempo atrás por Benjamin Sisko, la tripulación de EP9 entra en una nebulosa sin cartografiar, en la que sufren un accidente estrellándose en un planeta. Jadzia Dax resulta gravemente herida, y su vida corre un serio riesgo pese a que el doctor Bashir logra estabilizarla.