Staffel 4 (1995)
← Back to season
Translations 30
Bulgaaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Heebrea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Hiina (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
第 4 季帶來關鍵轉折，其中自治同盟佔了上風，克林貢人全面開戰，太空站的保衛者則嚴陣以待。 |
|
Hiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Horvaatia (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglise (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
Season 4 of Deep Space Nine marks a major shift for the series, as it introduces a new conflict between the Federation and the Klingon Empire, sparked by the latter's distrust of the shape-shifting Founders. Worf, the former security chief of the USS Enterprise-D, joins the station's crew as Sisko's strategic operations officer, and faces challenges in his loyalty, honor, and family. |
|
Itaalia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Jaapani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Poola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
Affecté au commandement de la station orbitale Deep Space Nine, Benjamin Sisko doit s'assurer du maintien de la paix sur la planète Bajoran, tout juste sortie d'une guerre entre les Bajorans et les Cardassiens. |
|
Rootsi (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumeenia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumeenia (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 4 |
|
| Overview |
Sezonul 4 din Deep Space Nine marchează o schimbare majoră pentru serie, deoarece introduce un nou conflict între Federație și Imperiul Klingon, declanșat de neîncrederea acestuia din urmă față de Fondatorii care își schimbă forma. Worf, fostul șef de securitate al USS Enterprise-D, se alătură echipajului stației ca ofițer de operațiuni strategice al lui Sisko și se confruntă cu provocări în loialitate, onoare și familie. |
|
Saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakkia (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Soome (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
La cuarta temporada de Star Trek: Espacio profundo nueve comenzó el 2 de octubre de 1995 y finalizó el 17 de junio de 1996 con un total de 26 episodios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Taani (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Türgi (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Ukraina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Vene (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnami (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|