Defiant je duboko u kvadrantu Gamma na trgovačkim pregovorima s Hanokom, predstavnikom Karemme. Pojavljuju se dva ratna broda Jem'Hadara. Hanok bježi, Sisko ga slijedi u Defiantu, a Jem'Hadar ih napada i teško oštećuje brod. Posada Defianta mora popraviti brod i istodobno se boriti protiv neprijatelja, daleko od svoje postaje.

挑战者号中了圈套被迫在星云中迎战詹哈达。

席斯可和部屬駕駛挑戰號前往第三象限的遙遠星系，和卡若瑪代表哈諾克洽談貿易。

Sisko vede v Gama kvadrantu tajné jednání s Karremany. Dvě jem'hadarské lodi ale tu karremanskou zaženou do atmosféry poblíž plynného obra. Sisko se s Defiantem vydává Karremanům na pomoc. V husté atmosféře není viditelnost zrovna nejlepší a právě tady by se hodila - venku čekají nelítostní nepřátelé.

Stardate: 49263.5. A damaged Defiant must play a dangerous game of cat-and-mouse with two Jem'hadar ships inside a gas giant.

Dans le quadrant Gamma à bord de l'USS Defiant, se retrouvent Quark et un négociant karemien, pour discuter de commerce. Deux vaisseaux Jem'hadar les prennent alors pour cible. L'USS Defiant est mis à mal et l'équipage tente de survivre.

Sisko, Kira, Worf, Dax, O’Brien und Quark treffen sich mit den Karemma im Gammaquadranten, als sie von Jem’Hadar-Schiffen angegriffen werden. Die Defiant wird schwer getroffen. Sisko ist verletzt. Die Crewmitglieder befinden sich in einer schwierigen Situation, die sie aber alle enger zusammenrücken lässt. Da übernimmt Wolf die Führung und es gelingt die Flucht.

La Defiant è nel Quadrante Gamma per una trattativa d'affari con un rappresentante dei Karemma. Durante la discussione, la nave subisce l'attacco di tre vascelli Jem'Hadar e viene gravemente danneggiata. Il Dottor Bashir rimane intrappolato con Jadzia in un turboascensore e Sisko viene seriamente ferito e si accascia a terra, in bilico fra la vita e la morte. Per impedirgli di scivolare nel coma, Kira si assume l'arduo compito di tenere desta la sua attenzione, parlandogli senza sosta...

ノーグが艦隊アカデミーに入学することになった。クワークは彼を地球へ送ることを口実に、いとこのゲイラからもらった宇宙船でロムと共に旅立つ。彼の本当の目的はキマサイトの密輸だった。しかし、間もなく地球へ着くというところで宇宙船に故障が生じ、タイムワープしてしまう。気がつくと彼らは1947年のアメリカ軍事基地にいた。

Uszkodzony Defiant musi zagrać w niebezpieczną grę kotów i myszy z dwoma statkami Jem'hadara wewnątrz gazowego giganta.

Data Estelar: 49263.5

A USS Defiant fica presa na volátil atmosfera de um planeta depois de uma batalha com os Jem'Hadar.

49263.5 Столкновение с Джем’Хадар серьёзно повреждает «Дефайент», подвергая опасности всю его команду. Это требует полной мобилизации сил членов экипажа.

Sisko encabeza una representación de la Federación que se dirige al sistema Karemma, dentro del Cuadrante Gamma, con intención de iniciar relaciones comerciales bilaterales. Una vez llegado al punto de encuentro, dos naves Jem’Hadar aparecen, atacando la nave Karemma, que trata de despistar al enemigo adentrándose en la densa atmósfera de un planeta cercano. El USS Defiant acude a su ayuda persiguiendo las naves del Dominio.